Allison Moorer — Still This Side Of Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still This Side Of Gone" de Allison Moorer.
Letra
If I don’t move an inch if I don’t make a sound*
Maybe you’ll forget and decide to stick around
Even though I know it’s hopeless at best
I’m gonna fool myself
While you’re still this side of gone
While you’re still this side of gone
When did you decide I wasn’t good enough
I wish I had known instead of getting my hopes up They’re hanging by a thread heavy in the air
But let them linger there
While you’re still this side of gone
While you’re still this side of gone
Stay a little longer
Till I’m a little stronger
And I can face the love-shaped hole you’ll leave
Nothing I can say nothing I can do
I’m down on my knees calling on St. Jude
Maybe he will hear this broken-hearted prayer I pray
And send a miracle my way
While you’re still this side of gone
While you’re still this side of gone
Tradução da letra
Se eu não me mexer um centímetro se eu não fizer um som*
Talvez te esqueças e decidas ficar por cá.
Mesmo sabendo que não há esperança
Vou enganar-me.
Enquanto ainda estás deste lado de fora
Enquanto ainda estás deste lado de fora
Quando é que decidiste que eu não era suficientemente bom?
Quem me dera ter sabido, em vez de ter esperanças, que eles estão pendurados por um fio pesado no ar.
Mas deixa-os ficar lá
Enquanto ainda estás deste lado de fora
Enquanto ainda estás deste lado de fora
Fica mais um pouco.
Até eu ser um pouco mais forte
E posso enfrentar o buraco em forma de amor que vais deixar
Nada posso dizer nada posso fazer
Estou de joelhos a chamar St. Jude
Talvez ele ouça esta oração de coração partido que eu rezo
E enviar um milagre para mim
Enquanto ainda estás deste lado de fora
Enquanto ainda estás deste lado de fora