Allison Moorer — Crows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crows" de Allison Moorer.
Letra
I close my eyes and I listen
And try to get out of the way
But when I look out the window
I see his face
Is it him that I hear laughing
Taunting me making me blush
Acting like he knows my secrets
Why won’t he hush
The crow in the yard is trying to tell me something
I see him out there trying to catch my eye
He’s not the magnificent raven
He caws a much creepier caw
So comfortable there in his murder
Don’t he know it all
So why won’t he just give me the message
What’s the worst news he could bring
And I make a mess when I’m guessing
About anything
The crow in the yard is trying to tell me something
I see him out there trying to catch my eye
Black as the night he shines like a light on nothing
Ain’t no use in trying to hide
Oh child
Oh child
Oh child
I guess a crow in the yard
Is better than bats in the belfry
I close my eyes and I listen*
And try to get out of the way
But when I look out the window
I see his face
Is it him that I hear laughing
Taunting me making me blush
Acting like he knows my secrets
Why won’t he hush
The crow in the yard is trying to tell me something
I see him out there trying to catch my eye
He’s not the magnificent raven
He caws a much creepier caw
So comfortable there in his murder
Don’t he know it all
So why won’t he just give me the message
What’s the worst news he could bring
And I make a mess when I’m guessing
About anything
The crow in the yard is trying to tell me something
I see him out there trying to catch my eye
Black as the night he shines like a light on nothing
Ain’t no use in trying to hide
Oh child
Oh child
Oh child
I guess a crow in the yard
Is better than bats in the belfry
Tradução da letra
Fecho os olhos e ouço
E tentar sair do caminho
Mas quando olho pela janela
Vejo a cara dele.
É ele que ouço rir
A provocar-me a fazer-me corar
A agir como se soubesse os meus segredos.
Porque é que ele não se cala?
O corvo no pátio está a tentar dizer-me algo.
Vejo-o lá fora a tentar chamar-me a atenção.
Ele não é o magnífico Corvo.
Ele acaricia um caw muito mais assustador
Tão confortável lá no seu assassinato
Ele não sabe tudo?
Então porque é que ele não me dá a mensagem?
Qual é a pior notícia que ele pode trazer?
E faço uma confusão quando estou a adivinhar
Sobre qualquer coisa
O corvo no pátio está a tentar dizer-me algo.
Vejo-o lá fora a tentar chamar-me a atenção.
Negro como a noite brilha como uma luz sobre nada
Não vale a pena tentar esconder
Oh criança
Oh criança
Oh criança
Acho que um corvo no quintal
É melhor que morcegos no campanário
Fecho os olhos e ouço*
E tentar sair do caminho
Mas quando olho pela janela
Vejo a cara dele.
É ele que ouço rir
A provocar-me a fazer-me corar
A agir como se soubesse os meus segredos.
Porque é que ele não se cala?
O corvo no pátio está a tentar dizer-me algo.
Vejo-o lá fora a tentar chamar-me a atenção.
Ele não é o magnífico Corvo.
Ele acaricia um caw muito mais assustador
Tão confortável lá no seu assassinato
Ele não sabe tudo?
Então porque é que ele não me dá a mensagem?
Qual é a pior notícia que ele pode trazer?
E faço uma confusão quando estou a adivinhar
Sobre qualquer coisa
O corvo no pátio está a tentar dizer-me algo.
Vejo-o lá fora a tentar chamar-me a atenção.
Negro como a noite brilha como uma luz sobre nada
Não vale a pena tentar esconder
Oh criança
Oh criança
Oh criança
Acho que um corvo no quintal
É melhor que morcegos no campanário