Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble — Potion Notion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potion Notion" de Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble.
Letra
A little bit of this
A bit of something else
A secret little potion
I’ll conjure up myself
I’m not a vicious person
I just don’t want him here
So I’ll make a magic mixture
And make him dissappear
Lie, lie, la-lie
Lie, lie, di-dee
Got a notion for a potion
Just leave it to me!
In the Magic Kingdom,
We respect each other’s rights
That’s right!
We’re not allowed to steal
The magic from another’s life
That’s not right!
I’m hoping that this potion
Just might neutralize
All the bad and evil things
He seems to hold inside
Violet! Coffee!
It mixes well with many things,
Coffee is the best!
So I’ll mix him up a little batch
And bring it to his desk
Come on!
Let off a little steam
It’s good to clear the head
It really does work wonders
It’s magic, like I said!
Ahh! Ha, ha, ha!
I think you put something in here…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
I think you poisoned my coffee…
VIOLET/ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
Is it because I’m a sexist-
Egotistical!
Lying-
Hypocritical!
Bigot?
Uh-huh!
Time for you to die!
Ah, ha, ha, ha!
No!
Tradução da letra
Um pouco disto.
Um pouco de outra coisa
Uma pequena poção secreta.
Eu invoco-me.
Não sou uma pessoa cruel.
Só não o quero aqui.
Por isso vou fazer uma mistura mágica.
E fá-lo discordar
Mente, mente, la-lie
Mente, mente, di-dee
Tenho uma ideia para uma poção
Deixa isso comigo!
No reino mágico,
Respeitamos os direitos uns dos outros.
Isso mesmo!
Não podemos roubar.
A magia da vida de outro
Isso não está certo!
Espero que esta poção
Apenas pode neutralizar
Todas as coisas más e más
Ele parece aguentar-se lá dentro.
Violet! Café!
Mistura-se bem com muitas coisas.,
O café é o melhor!
Por isso vou misturá-lo um pouco.
E leva - o para a secretária dele.
Vamos!
Desabafe um pouco.
É bom limpar a cabeça
Faz mesmo maravilhas.
É magia, como eu disse!
Ahh! Ha, ha, ha!
Acho que puseste alguma coisa aqui.…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Acho que envenenaste o meu café.…
VIOLET / ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
É porque sou sexista?-
Egoísta!
Mentira-
Hipócrita!
Fanático?
Uh-huh!
Está na hora de morreres!
Ah, ha, ha, ha!
Não!