Allison Janney and Men's Ensemble — One Of The Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of The Boys" de Allison Janney and Men's Ensemble.
Letra
Hey, would you look at me
It’s hard to believe I’m a star after all of this time
Others may glow
From the stardust I throw
On their path never thinking I’d shine
Like some hollywood queen
I’ve arrived on the scene
A sensation
The toast of the town
(Boys)
Oh she’s fabulous!
(Violet)
I’m wallowing in it
I love every minute
So up, I may never come down!
The most beautiful
Glamorous
Brilliant
And amorous
Female CEO in the world
(Boys)
The whole wide world, wow!
(Violet)
My ship finally came in
Ahoy!
(Boys)
And now it’s smooth sailin'
(Violet)
I’m everyone’s new pin-up girl
Respected and high class
I don’t have to kiss ass
For the first time since I’ve been employed
It’s my time to shine
And I’m feeling fine
This old gal’s now
One of the boys!
(Boys)
Violet!
The most beautiful, glamorous
Brilliant and am’rous
Female CEO in the world!
(Violet)
It’s landed in my lap
I don’t have to take crap
For the first time
Since I was a girl
(Boys)
Violet’s one of the boys! Huh!
Violet’s…
(Violet)
One of the boys!
(Boys)
Violet’s…
(Violet)
One of the boys!
(Boys)
Yeah she’s one of the…
Wow, she’s one of the…
Now she is one of the boys!
(Violet)
Oh, I’ll razzle and dazzle
Wear you to a frazzle
Competing is my greatest joy!
(Boys)
Go Get 'em, girl!
(Violet)
I’ll take this job and love it!
I’m a woman and proud of it
This old gal is one of the boys
(Boys)
Beautiful, glamorous, brilliant
And am’rous
(Violet)
This old gal is one of the boys!
(Boys)
She’s one of the…
She’s one of the…
Yeah she’s one of the…
Violet’s one of the boys!
Tradução da letra
Olha para mim.
É difícil acreditar que sou uma estrela depois deste tempo todo.
Outros podem brilhar
Da poeira estelar que atiro
No seu caminho nunca pensei que eu brilharia
Como uma rainha de hollywood
Cheguei ao local
Sensacao
O brinde da cidade
(Filhos)
Ela é fabulosa!
(Violeta)
Estou a chafurdar nela
Adoro cada minuto.
Tão em cima, que posso nunca mais descer!
A mais bela
Glamoroso
Brilhante
E amoroso
Mulher CEO no mundo
(Filhos)
O mundo inteiro!
(Violeta)
A minha nave finalmente chegou.
Ahoy!
(Filhos)
And now it's smooth sailin'
(Violeta)
Sou a nova rapariga do pin-up de toda a gente.
Respeitado e de alta classe
Não tenho de Lamber Botas.
Pela primeira vez desde que fui empregado
É a minha hora de brilhar
E sinto-me bem
Esta velha é agora
Um dos rapazes!
(Filhos)
Violet!
O mais bonito, glamouroso
Brilhante e maravilhoso
Mulher presidente do mundo!
(Violeta)
Aterrou no meu colo
Não tenho de aturar tretas.
Pela primeira vez
Desde miúda
(Filhos)
A Violet é um dos rapazes! Huh!
Violet.…
(Violeta)
Um dos rapazes!
(Filhos)
Violet.…
(Violeta)
Um dos rapazes!
(Filhos)
Sim, ela é uma das ... …
Uau, ela é uma das ... …
Agora ela é um dos rapazes!
(Violeta)
Oh, eu vou deslumbrar e deslumbrar
Usar-te a um frazzle
Competir é a minha maior alegria!
(Filhos)
Vai-te a eles, miúda!
(Violeta)
Vou aceitar este trabalho e adorar!
Sou uma mulher e orgulho-me disso.
Esta velha rapariga é um dos rapazes.
(Filhos)
Lindo, glamoroso, brilhante
E amaroso
(Violeta)
Esta velhota é um dos rapazes!
(Filhos)
Ela é uma das ... …
Ela é uma das ... …
Sim, ela é uma das ... …
A Violet é um dos rapazes!