Allison Crowe — Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight" de Allison Crowe.
Letra
At midnight I open up my door
and I say,
«hey, well why don’t you just go and see what happens then?»
And I don’t know exactly what it is I’m trying to prove
all I know
is this is just what works for me right now
But then I come back down… maybe in a minute, or two…
and you’re already gone.
And I know that I can be cruel
and I don’t always have a reason for it you could ask me over and over again… and all I’d say is
«NOTHING»
But I guess you saw me sitting on the road
in the middle of a rain-storm crying
and I still don’t know why
it seemed like a good idea at the time…
In my soul
is water earth and air and fire
all the things that make us whole
and fuel all of your desire
But water can drown
and earth can quake
and fire can burn you out…
and I guess you know that, well…
I know you know that
wind
can blow you away
Tradução da letra
À meia-noite abro a porta
e eu digo,
"porque não vais ver o que acontece depois?»
E não sei exactamente o que estou a tentar provar.
tudo o que sei
é isto que funciona comigo agora?
Mas depois desço... talvez daqui a um minuto, ou dois.…
e já te foste embora.
E sei que posso ser cruel
e nem sempre tenho uma razão para me perguntares vezes sem conta... e tudo o que eu diria é:
«NENHUM»
Mas acho que me viste sentado na estrada.
no meio de uma tempestade de chuva chorando
e ainda não sei porquê
pareceu-me uma boa ideia na altura.…
Na minha alma
é água terra, ar e fogo
todas as coisas que nos unem
e alimenta todo o teu desejo
Mas a água pode afogar-se
e a terra pode tremer
e o fogo pode queimar-te…
e acho que sabes disso, bem ... …
Eu sei que sabes disso.
vento
pode explodir-te