Allison Crowe — Little Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Light" de Allison Crowe.
Letra
Half my life is spent
trying to figure out
where the other half
is supposed to go try to put them together again
until they make sense
until they’re whole
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
Walk backwards to see
if you can start where you were before
break the locks to see
if there was ever really a door
set fire to yourself
to see if there is anything to burn
keep making mistakes
to see if there is anything to learn
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
the questions that persist
they will torture you
you will not know until it is too late
the questions that repeat
will never give you answers
you will not know until you’ve passed
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
Tradução da letra
Metade da minha vida passou
a tentar descobrir
onde está a outra metade?
é suposto ir tentar juntá-los de novo
até que façam sentido.
até estarem inteiros
Abri os olhos
e vi no escuro
é difícil dizer se há alguma luz.
e não consigo parecer
para abri - los desta vez
e a pequena luz que está lá
está prestes a cair
Andar para trás para ver
se puder começar onde estava antes
quebre as fechaduras para ver
se alguma vez houvesse uma porta
incendeia-te.
para ver se há alguma coisa para queimar
continua a cometer erros.
para ver se há alguma coisa para aprender
Abri os olhos
e vi no escuro
é difícil dizer se há alguma luz.
e não consigo parecer
para abri - los desta vez
e a pequena luz que está lá
está prestes a cair
as questões que persistem
eles vão torturar-te.
não saberás até que seja tarde demais.
as perguntas que repetem
nunca te dará respostas
não saberás até teres passado.
Abri os olhos
e vi no escuro
é difícil dizer se há alguma luz.
e não consigo parecer
para abri - los desta vez
e a pequena luz que está lá
está prestes a cair