Allison Crowe — Happy People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy People" de Allison Crowe.
Letra
Sometimes
I really hate happy people
and sometimes
I resent the hell out of you
and sometimes, you know,
I really hate myself
a higher part of me knows that this is wrong
and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I’ve walked
a million times beside you
and not once
have I felt worthy to and I know
I probably have my own place
somewhere dark, somewhere cold,
somewhere
where no one can see me and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I’ve tried
to purify myself
I’ve pulled the drain
so many times
and I watch
as the waters strip from me all my pain, all my love,
all that will come back tomorrow
and I wait
for a part of this to make sense
and I wait
until it’s my turn to fight
and I know
I could be waiting a long time
but I wait for you
to tell me everything’s alright
and I wait
for any of this to make sense
and I wait until
its my turn to take flight
and I know I could
be waiting forever
but I wait for you
to tell me everything’s alright
because it doesn’t feel alright
nothing feels alright
alright
is that alright
…with you
Tradução da letra
Ora
Odeio pessoas felizes.
e às vezes
Estou ressentido contigo.
e às vezes, você sabe,
Odeio-me mesmo.
uma parte superior de mim sabe que isto está errado.
e eu espero
para uma parte disto fazer sentido
e eu espero
até que seja a minha vez de lutar
e eu sei
Posso esperar muito tempo.
mas eu espero por ti
para me dizer que está tudo bem
and i've walk
um milhão de vezes ao teu lado
e nem uma vez
senti-me digno e sei
Provavelmente tenho a minha própria casa.
algures escuro, algures frio,
algures
onde ninguém me pode ver e eu espero
para uma parte disto fazer sentido
e eu espero
até que seja a minha vez de lutar
e eu sei
Posso esperar muito tempo.
mas eu espero por ti
para me dizer que está tudo bem
e eu tentei
para me purificar
Eu puxei o ralo
tantas vezes
e eu vejo
enquanto as águas me tiram toda a minha dor, todo o meu amor,
tudo isso voltará amanhã.
e eu espero
para uma parte disto fazer sentido
e eu espero
até que seja a minha vez de lutar
e eu sei
Posso esperar muito tempo.
mas eu espero por ti
para me dizer que está tudo bem
e eu espero
para que tudo isto faça sentido.
e eu espero até
é a minha vez de voar.
e eu sei que podia
estar à espera para sempre
mas eu espero por ti
para me dizer que está tudo bem
porque não me sinto bem.
nada me parece bem.
Ok
está tudo bem?
... contigo