Alligatoah — Sprenggürtel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sprenggürtel" de Alligatoah.
Letra
In der hintersten Ecke vom Bus der Linie 815 kauert ein Mann mit hasserfüllter
Miene.
Nervös wandert seine Hand immer wieder unter die für den Frühlingsmorgen viel
zu dicke Jacke.
Da betritt ein gut gelaunter Fahrgast die Szenerie und geht auf den Mann zu.
Guten Tag, (Tag) ist hier noch ein Platz frei?
Das fänd ich superdufte, das wär astrein
Ich war gerade joggen und ich schwitz krass extrem
also wär es megadope wenn ich en Sitzplatz bekäm
Was? Ja, ööh, setzen Sie sich
ich beanspruche ja nicht alle Plätze für mich
Tausend Dank! Schon gut. Auch gespannt? Wozu?
Na, auf den angenehmen Tag, perfekt für nen Strohhut
Das wird der erste sonnige Frühlingstag
die Blumen blühen hart und es wird glühend warm
welch ein Glück wie vierblättrige Klee- äh Blätter
machen Sie doch kein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
Nee, ich mach mir nichts aus Landschaften wie Vincent Van Gough
is mir nicht aufgefallen, ich hab auch andre Dinge im Kopf
was um mich rum passiert, ignoriere ich gänzlich
ich muss mich grade konzentrieren. Verständlich, kenn ich.
…wenn der wüsste…
Hook
Ich bin der Attentäter, Gürtel voller Dynamit
bereit zu sterben, alles Leben ist vergänglich, sing die Hook !
Der Kamikazekiller-Suizidkommando-Terrorist an seinem großen Tag
Ich spreng mich in die Luft!
Doch nicht allein, der Gürtel voller Dynamit
zerbomb den Bus, man, alles Leben ist vergänglich, sing die Hook!
Der Kamikazekiller-Suizidkommando-Terrorist an seinem großen Tag
Ich spreng mich in die Luft!
Der Busfahrer soll mal nicht die Zeit vertrödeln
ich will schnell zu meiner Frau und meinen beiden Söhnen
Der Kleine ist vier, und Rolf fast zehn
ich hab versprochen, dass wir heute auf den Bolzplatz gehn
Glückwunsch, Kinder sind die Zukunft, vergesst nicht
ein Vater der sie liebt ist, nun, unersetzlich
ich weiß, wie’s ohne ist, man ist in harter Not
seit ich drei Jahre bin ist mein Vater… weg
Oh, mein Beileid, das Leben ist kein Ponyhof
wenn ich schon les, ein Pilot bombt ziellos, dann kommt’s mir hoch
und Terroristen schieben Unheil mit nem Massaker Macker
diese Menschen sind so blind vor Hass. A… aber, aber
soll’n sie schweigen, ihre Wut wie nen Gebirgsfluss stau’n
wenn die Welt ihren Gott verspottet wie nen Zirkusclown?
Sie müssen sie bestrafen, und ich mein bestimmt nicht Tellerwaschen
Würd ihr’n Gott das stören, würd er das denn dann nicht selber machen?
…ööhm… Nein, und jetzt passen Sie mal auf!
Hook
Ich tu es! Wirklich!
Ich kann es nicht!
So hat die Lebensfreude des Familienvaters den Zorn eines verblendeten Mannes
bezwungen.
Der Terrorist verlässt den Bus an der nächsten Haltestelle.
Ich war…
Hook
Wer ist das, wo kommt der her?
Ooh, der hat ne Kanone! Nehmt ihm die Kanone ab
— Ja, ich komm ja mit, ist gut
Sie haben das Recht zu schweigen, alles was Sie sagen kann und wird gegen sie
verwendet werden,
eine Nation unteilbar, bis dass der Tod uns scheidet.
Tradução da letra
No canto mais distante da linha de ônibus 815, um homem com um odioso
Mien.
Nervosamente vagueia sua mão de novo e de novo sob o para a manhã da primavera muito
casaco muito grosso.
Um passageiro Alegre entra na cena e caminha em direção ao homem.
Olá, (Dia) ainda há um lugar disponível?
Acho que seria óptimo, super, seria óptimo.
Estava a correr e a suar descaradamente.
então seria megadope se me sentasse
Que é? Sim, ööh, senta-te.
Não reclamo todos os lugares para mim.
Mil Agradecimentos! Não faz mal. Também é curioso? Por quê?
Bem, no dia agradável, perfeito para o chapéu de palha de Nen
Este será o primeiro dia ensolarado da primavera
as flores florescem e tornam-se quentes e brilhantes
que felicidade como folhas de trevo de quatro folhas
não faças uma cara como sete dias de tempo chuvoso
Não, Não me importo com paisagens como Vincent Van Gough.
Eu não notei, eu também tenho outras coisas em mente
o que acontece ao meu redor, eu ignoro completamente
Só tenho de me concentrar. É compreensível, eu sei.
... se ele soubesse…
Gancho
Eu sou o assassino, cinto cheio de dinamite
pronto para morrer, toda a vida é efémera, canta o gancho !
O assassino kamikaze-comando suicida-terrorista no seu grande dia
Eu expludo - me!
Mas não sozinho, o cinto cheio de dinamite
bombardeia o autocarro, meu, toda a vida é efémera, canta o gancho!
O assassino kamikaze-comando suicida-terrorista no seu grande dia
Eu expludo - me!
O motorista do ônibus não deve perder tempo
Quero ir rapidamente à minha mulher e aos meus dois filhos.
O pequeno é quatro, e Rolf quase dez.
Prometi que íamos ao campo de futebol hoje.
Parabéns, as crianças são o futuro, não te esqueças
um pai que a ama é, bem, insubstituível
Eu sei como é sem, uma pessoa está em grande necessidade
desde que sou o meu pai há três anos ... desapareceu.
As minhas condolências, a vida não é uma quinta de póneis.
se eu já me les, um piloto bombardeia sem rumo, então vem ter comigo.
e os terroristas fazem asneiras com o massacre de NEMACKER.
estas pessoas são tão cegas para odiar. A... mas, mas ...
se eles ficarem calados, a sua raiva como um engarrafamento no rio da montanha
quando o mundo goza com o seu Deus como um palhaço de circo?
Você deve puni - los, e eu certamente não quero dizer lavar pratos
Será Que ele não faria isso sozinho?
... ööhm... não, e agora cuidado!
Gancho
Eu faço-o! A sério!
Não consigo!
A alegria da vida do pai de família, acabou com a ira de um homem iludido
subjugar.
O terrorista sai do autocarro na próxima paragem.
Eu estava ... …
Gancho
Quem é, de onde vem?
Ele tem uma arma! Tira-lhe a arma.
- Sim, eu vou contigo, é bom.
Tem o direito de permanecer em silêncio, tudo o que puder dizer e estará contra si.
utilizar ,
uma nação indivisível até que a morte nos separe.