Alliance — So All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So All Alone" de Alliance.
Letra
Hide the lies and the secrets
In the dark back room
The minutes pass like hours
But still think it comes too soon
You think they’d both regret it
You’d see it in their eyes
He breaks her heart and forgets it
Don’t need no alibi (Oh)
You just passed that fine line
Between love and hate
But maybe now it’s about time
To turn and walk away
So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn’t have to be like this
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit (Oh)
There has to be a reason
Nobody dared to ask
The puzzle’s missing pieces
Complete the dirty task
Every eye that saw you
Couldn’t really see
There behind excuses
How sad the truth can be (Oh)
No need defending
The life you’ve come to know
Do you keep pretending
Or just get up and go
So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn’t have to be like this (Yeah)
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit (Oh)
So all alone
So all alone
There must be more to life than this
It’s such a long way
To where we’ve started and where we’ve gone
Are we just throwing life away?
(Oh) So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn’t have to be like this
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit
So all alone
So all alone
There must be more to life than this
(Yeah)
Tradução da letra
Esconder as mentiras e os segredos
Na escura sala das Traseiras
Os minutos passam como horas
Mas ainda acho que vem cedo demais.
Achas que ambos se arrependeriam?
Vê-lo-ias nos olhos deles.
Ele Parte-lhe o coração e esquece-se disso.
Não preciso de álibi (Oh)
Acabaste de passar aquela linha fina.
Entre o amor e o ódio
Mas talvez agora esteja na hora
Para virar e ir embora
Tão só
Tão só
Pensava que o amor estava cheio de promessas
Tão só
Tão só
Não tem de ser assim.
Tão só
Tão só
Tenho de fazer as peças encaixarem.)
Tem de haver uma razão.
Ninguém ousou perguntar
Faltam as peças do puzzle
Completar a tarefa suja
Todos os olhos que te viram
Não conseguia ver
Lá atrás de desculpas
Como a verdade pode ser triste (Oh)
Não é preciso defender
A vida que você veio a conhecer
Continuas a fingir
Ou Levanta-te e vai.
Tão só
Tão só
Pensava que o amor estava cheio de promessas
Tão só
Tão só
Não tem que ser assim (sim)
Tão só
Tão só
Tenho de fazer as peças encaixarem.)
Tão só
Tão só
Deve haver mais na vida do que isto.
É um longo caminho
Para onde começamos e para onde fomos
Estamos a desperdiçar a vida?
(Oh) so all alone
Tão só
Pensava que o amor estava cheio de promessas
Tão só
Tão só
Não tem de ser assim.
Tão só
Tão só
Tenho de fazer as peças encaixarem.
Tão só
Tão só
Deve haver mais na vida do que isto.
(Sim)