Alliance — Rosie's Cantina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosie's Cantina" de Alliance.
Letra
Thinkin' about the time you left me in Omaha
That had to be the worst night I ever saw
It rained the night you left
You walked out while I slept
It took me three days to drown myself
Down at Rosie’s Cantina
Now I’ve been down some dusty roads in search of you
A different face with open arms will have to do
I know they’re not the same
But honey can you blame me
For trying to fill these empty pages or go insane
Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away
This feeling fades away
Cause I’m losin' track of the time in Rosie’s Cantina
Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away
I never thought in the coming years
I would hold inside so many fears
I always had you
And holding you close
(Oh) Was a safe, so strong
And then suddenly I was so alone
No more nights and no more days
Since you walked away
(Oh) Another man would find his way without you
Another man would not feel the same
Another man could just throw it all away (Throw it all away)
Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away (Just walk away)
Tradução da letra
A pensar na vez em que me deixaste em Omaha.
Deve ter sido a pior noite que já vi.
Choveu na noite em que partiste
Saíste enquanto eu dormia.
Levei três dias a afogar-me.
Na cantina da Rosie
Agora tenho andado por estradas empoeiradas à tua procura.
Um rosto diferente de braços abertos terá que fazer
Sei que não são iguais.
But honey can you blame me
Por tentar preencher estas páginas vazias ou enlouquecer
Outro homem aprenderia a viver sem ti.
Outro homem aliviaria a dor
Outro homem levantava-se e ia-se embora.
Este sentimento desvanece-se
Porque estou a perder a noção do tempo na cantina da Rosie
Outro homem aprenderia a viver sem ti.
Outro homem aliviaria a dor
Outro homem levantava-se e ia-se embora.
Nunca pensei nos próximos anos.
Eu guardaria dentro de tantos medos
Sempre te tive
E a abraçar-te
Era um cofre, tão forte
E de repente fiquei tão só
Acabaram-se as noites e os dias
Desde que te foste embora
Outro homem encontraria o seu caminho sem ti.
Outro homem não sentiria o mesmo
Outro homem podia deitar tudo fora.)
Outro homem aprenderia a viver sem ti.
Outro homem aliviaria a dor
Outro homem levantava - se e ia-se embora.)