Alli Rogers — I Caught Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Caught Sight" de Alli Rogers.
Letra
our feet were marching to a perfect tune
we wandered in upon a room
the middle of the afternoon
we were surrounded by acacia trees
the water flowing past our knees
I love to come to days like these
just yesterday I felt like you had left us here
I could not conjure up the sense that you were near
I know why I’m feeling
suddenly full of light and I’m still reeling
I couldn’t have guessed that I’d catch sight of you
I caught sight of you
once I was riding on a sleeper train
reading from a magazine, I was only seventeen
In walked a mother holding the hand of her little son
he was having so much fun, smiling up at everyone
I had been thinking life was not as good as I expected
but I was taken back by how much joy his eyes reflected
when joy is tired and jaded
when hope is mild and faded
In the water rushing over my feet
and in the eyes of a child reminding me
Tradução da letra
os nossos pés marchavam para uma melodia perfeita
entrámos numa sala
a meio da tarde
estávamos rodeados por árvores de acácia.
a água a passar pelos nossos joelhos
Adoro vir a dias como estes.
ainda ontem senti que nos tinhas deixado aqui.
Eu não poderia invocar o sentido que você estava perto
Eu sei porque me sinto
de repente cheio de luz e ainda estou a cambalear
Não podia adivinhar que te ia ver.
Eu vi-te.
uma vez eu estava num comboio adormecido
lendo de uma revista, eu tinha apenas 17 anos.
Entrou uma mãe segurando a mão de seu filho.
ele estava a divertir-se tanto, a sorrir para toda a gente.
Pensava que a vida não era tão boa como esperava.
mas fui levado de volta pela alegria que os seus olhos refletiam.
quando a alegria está cansada e cansada
quando a esperança é suave e desvanecida
Na água a correr sobre os meus pés
e aos olhos de uma criança a lembrar-me