Alli Rogers — How Long Until We Get There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long Until We Get There" de Alli Rogers.
Letra
you walk up to the stoplight
don’t notice me watching you from my car
and I don’t know how, I don’t know why
but I know who you are
hands deep in your pockets
head down like a child reciting grace
and I don’t know where, I don’t know when
but I’ve seen your face
we’ve never shared it but we feel we have
we’ve never heard it but it’s in the air
we worry deeply so we try to laugh
how long until we get there?
ship lost on a prairie
somewhere on a former ocean swell
wood dark as the night
but colors are bright and clear as a bell
I’m not always like this
I can’t always find something this good
in places I go, on corners I know
in my own neighborhood
every day and every night
and everything I ever had right
was never enough, never quite there
we never quite reached it we never shared it…
Tradução da letra
vais até ao semáforo
não reparem em mim a ver-vos do meu carro.
e não sei como, não sei porquê
mas eu sei quem tu és.
mãos bem no bolso
cabeça para baixo como uma criança a recitar graça
e não sei onde, não sei quando
mas eu vi a tua cara
nunca o partilhámos, mas sentimos que o fizemos.
nunca o ouvimos, mas está no ar.
preocupamo-nos profundamente por isso tentamos rir
quanto tempo até chegarmos lá?
navio perdido numa pradaria
algures num antigo oceano ondulado
madeira escura como a noite
mas as cores são brilhantes e claras como um sino
Nem sempre sou assim.
Nem sempre encontro algo tão bom.
em lugares que vou, em cantos que conheço
no meu próprio bairro
todos os dias e todas as noites
e tudo o que sempre tive direito
nunca foi suficiente, nunca foi bem lá
nunca chegámos lá, nunca o partilhámos.…