Alli Rogers — Carry A Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry A Light" de Alli Rogers.
Letra
I’ve left you a gift on the riverbank
go bring it to me here
and when you do we’ll look it through
and then it will be clear
that currents move and shape the sand
that winds can blow you far
that words aren’t always hard to find
but tended harbors are
you may be fearless may be right
but when the day gives way to night
carry a light with you
carry a light with you
into the night with you
a light with you
we’ve shared our meals by the firelight
now let the fire die
go wrap yourself in the winter moon
you and the evening sky
but remember that the monuments
were once in someone’s hand
that soldiers walk the battlefields
that farmers work the land
so raise yourself to your full height
but when the day gives way to night
you may be fearless may be right
you may have fires yet to light
you may have stories to tell
you may have rivers to cross
you may have courage to fight
Tradução da letra
Deixei-te um presente na margem do rio.
traz-mo cá.
e quando o fizeres, vamos olhar através dele.
e então será claro
que as correntes se movem e moldam a areia
que os ventos podem soprar até longe
que as palavras nem sempre são difíceis de encontrar
mas os portos tendos são
você pode ser destemido pode estar certo
mas quando o dia dá lugar à noite
leva uma luz contigo
leva uma luz contigo
na noite contigo
uma luz contigo
partilhámos as nossas refeições junto à luz do fogo.
agora deixa o fogo morrer
vai embrulhar-te na lua de Inverno
tu e o céu da noite
mas lembre-se que os monumentos
já estiveram na mão de alguém
que os soldados andam pelos campos de batalha
que os agricultores trabalham a terra
por isso, eleva-te à tua altura máxima.
mas quando o dia dá lugar à noite
você pode ser destemido pode estar certo
podes ter fogos ainda para acender.
você pode ter histórias para contar
você pode ter rios para atravessar
podes ter coragem para lutar.