Alleycat Scratch — Plastic Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Dolls" de Alleycat Scratch.
Letra
I don’t care if you’re sixteen,
I want you to come on over anyways…
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Black velvet and a neon smile
Killin' me slowly an dall the while
The guns are loaded and the decks are stacked
You’re just a sheer heart attack
Down on the floor on your hands and knees
You’re my favorite silicone squeeze
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Tradução da letra
Não quero saber se tens 16 anos.,
Quero que venhas de qualquer maneira.…
Não digas à mãe.
Estás a viver a tua vida como um sonho de plástico.,
tal como um vagabundo no ecrã prateado
Só não confio nessas mentiras sobre cocaína.,
Os teus olhos de jade não são um álibi.
Cada vez que acaba na mesma
O meu amor está a escorrer pelo ralo
Bonecos de plástico
Em Hollywood estão a subir as paredes
Eles estão a desistir e eu vou ficar com tudo
Só tenho de ter aquelas bonecas de plástico.
Veludo preto e um sorriso de néon
Matando-me lentamente
As armas estão carregadas e os conveses empilhados.
És apenas um simples ataque cardíaco.
De joelhos no chão!
És o meu favorito silicone squeeze
Não digas à mãe.
Estás a viver a tua vida como um sonho de plástico.,
tal como um vagabundo no ecrã prateado
Só não confio nessas mentiras sobre cocaína.,
Os teus olhos de jade não são um álibi.
Cada vez que acaba na mesma
O meu amor está a escorrer pelo ralo
Bonecos de plástico
Em Hollywood estão a subir as paredes
Eles estão a desistir e eu vou ficar com tudo
Só tenho de ter aquelas bonecas de plástico.