Allen Toussaint — Sweet Touch Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Touch Of Love" de Allen Toussaint.
Letra
When a cold chill begins to burn at your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
Just the thought about seeing you would blow my mind
That’s the sweet touch of Love
I was about to give up but you came just in time
With your sweet touch of Love
You brought out the best in me,
Made me leave the rest of me behind
Oh yes you did
You delivered me from lonelyness
And onlyness ooh yes
And Oh little girl I want…
One little kiss to let me know girl
That I couldn’t live without your love, you know it’s true
I’ve found the joy that I had been missing for so long
It was the sweet touch of Love
When a cold chill begins to thrill your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
You know that there’s nothing that’s sweeter than you
I got to have you early in the morning
And when the icy wind a-blow from the north
I don’t need no clothes I don’t need no coat
I got you early in the morning
I got you late in the afternoon
I got you late in the evening too
I got you
When ever my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
You can use the rest of this world of mine
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
Tradução da letra
Quando um frio frio começa a arder na tua alma
Esse é o doce toque do amor
Quando apenas a gota de um nome começa a picar o teu dedo do pé
Esse é o doce toque do amor
Só de pensar em ver-te, deixava-me boquiaberto.
Esse é o doce toque do amor
Estava prestes a desistir, mas chegaste mesmo a tempo.
Com o teu doce toque de amor
Tu revelaste o melhor em mim,
Fez-me deixar o resto de mim para trás
Oh, sim.
Livraste-me da solidão
E a unicidade ooh sim
And Oh little girl I want…
Um beijinho para me dizer rapariga
Que não podia viver sem o teu amor, sabes que é verdade
Encontrei a alegria que tinha perdido por tanto tempo.
Foi o doce toque do amor
Quando um frio frio começa a vibrar a tua alma
Esse é o doce toque do amor
Quando apenas a gota de um nome começa a picar o teu dedo do pé
Esse é o doce toque do amor
Sabes que não há nada mais doce do que tu.
Tenho de te ter de manhã cedo.
E quando o Vento Gelado sopra do Norte
Não preciso de roupa não preciso de casaco
Apanhei-te de manhã cedo.
Apanhei-te ao fim da tarde.
Também te apanhei tarde da noite.
Apanhei-te.
Quando o meu amor desaba
E tu sabes que tens de estar lá
Podes usar o resto deste meu mundo.
E tu sabes que tens de estar lá
When my love come's tombing down
E tu sabes que tens de estar lá
When my love come's tombing down
E tu sabes que tens de estar lá