Allegra Gellar — Where I've Been Has Faded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I've Been Has Faded" de Allegra Gellar.
Letra
So I’m writing you again
But these words won’t sound the same
I went to see my favorite band
Now everything has changed
The ghosts still roam the halls
But a new girl won my heart
There’s a map up in her loft
That shows me where I’m going
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause where I’ve been has faded
So you’ll run away again
'Cause your songs don’t sound the same
You said that I’m your only friend
I guess all of that has changed
The ghosts still roam the halls
While your coffee warms my heart
There’s some maps up on your walls
But you don’t know where you’re going
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause where I’ve been has faded
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause on that map, she’s fading
Tradução da letra
Por isso estou a escrever-te outra vez.
Mas estas palavras não soam da mesma forma.
Fui ver a minha banda favorita.
Agora tudo mudou.
Os fantasmas ainda vagueiam pelos corredores
Mas uma rapariga Nova ganhou o meu coração
Há um mapa no apartamento dela.
Isso mostra-me para onde vou.
A cidade é apenas um paciente.
Em suporte de vida e analgésicos
Acho que ela não vai conseguir.
Porque onde estive desapareceu
Então vais fugir outra vez.
Porque as tuas canções não soam da mesma maneira
Disseste que sou o teu único amigo.
Acho que tudo isso mudou.
Os fantasmas ainda vagueiam pelos corredores
Enquanto o teu café aquece o meu coração
Há alguns mapas nas tuas paredes.
Mas não sabes para onde vais.
A cidade é apenas um paciente.
Em suporte de vida e analgésicos
Acho que ela não vai conseguir.
Porque onde estive desapareceu
A cidade é apenas um paciente.
Em suporte de vida e analgésicos
Acho que ela não vai conseguir.
Porque naquele Mapa, ela está a desaparecer.