Allegra Gellar — Trying to Get Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying to Get Hurt" de Allegra Gellar.
Letra
I moved next door but I kept the keys
sometimes i go to the wrong place
I panic when i don’t find your warm bodies waiting there for me
the more i sleep
the more complete
I find I feel
and watching tv
doesn’t seem
so much a waste of time as
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
i never stop trying to get hurt so I can fall down
we made a plan to tour the world
but i no longer get out of bed
the age of reason is halfway gone
and there’s still freedom for me
the more i sleep
the less i need
a dream to fill my days
and watching tv
fulfills my need
to numb myself so i can find
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
Tradução da letra
Mudei-me para a casa ao lado, mas fiquei com as chaves.
às vezes vou para o lugar errado.
Entro em pânico quando não encontro os vossos corpos quentes à minha espera.
quanto mais durmo
o mais completo
Acho que sinto
e a ver televisão
não me parece.
é uma perda de tempo.
uma forma de abrandar
pelo meu cérebro em excesso de velocidade
ele nunca pára de fazer listas de tarefas para fazer hoje
sou muito lento
para o meu cérebro em excesso de velocidade
nunca paro de tentar magoar-me para poder cair
fizemos um plano para viajar pelo mundo.
mas já não saio da cama.
a idade da razão está a meio do caminho
e ainda há liberdade para mim
quanto mais durmo
quanto menos eu precisar
um sonho para preencher os meus dias
e a ver televisão
satisfaz a minha necessidade
para me adormecer para encontrar
uma forma de abrandar
pelo meu cérebro em excesso de velocidade
ele nunca pára de fazer listas de tarefas para fazer hoje
sou muito lento
para o meu cérebro em excesso de velocidade