Allegra Gellar — Stepping Backwards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepping Backwards" de Allegra Gellar.
Letra
She sits across the room and watches him in silence
Of course he holds a pen
Lost somewhere inside himself and in his drink
She sifts through the papers again
Adding up the money owed
Subtractingwhat goes out from what comes in
They killed themselves over and over
And always born together again
Until they made it here, a home
The most simple success that doesn’t eat them alive
She walks across the room to stroke his hair
He flinches surprised, he looks in her eyes
«Let's stay» he says
«Trying again feels like stepping backwards»
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
Tradução da letra
Ela senta-se do outro lado da sala e observa-o em silêncio.
Claro que tem uma caneta.
Perdido algures dentro de si e na sua bebida
Ela anda a ler os jornais outra vez.
Somando o dinheiro devido
Subtraindo o que sai do que entra
Eles suicidaram-se vezes sem conta.
E sempre nasceram juntos de novo
Até que chegaram aqui, um lar
O sucesso mais simples que não os come vivos
Ela atravessa a sala para lhe acariciar o cabelo.
Ele hesita surpreso, ele olha nos olhos dela
"Vamos ficar", diz ele.
"Tentar de novo é como andar para trás»
"Vamos ficar", diz ele.
"Porquê começar de novo? Adoro estar aqui contigo.
"Vamos ficar", diz ele.
"Porquê começar de novo? Adoro estar aqui contigo.
"Vamos ficar", diz ele.
"Porquê começar de novo? Adoro estar aqui contigo.