Allbrook/Avery — The Man's Not Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man's Not Me" de Allbrook/Avery.
Letra
I always thought you were too beautiful
That’s why I never did you wrong
I cannot say this to your face, dear
That’s why I hope you listen to this song
When you left you were my baby
But I was always no fun
That’s why I kept on acting crazy
Making you lazy, making you old
When all you needed to be was young
Why, why, why, why
Would a picture make me cry
You wanted love
But I’m not that guy
Please, please, please
Don’t be cruel to me
You wanted to live
But now you see
The man’s not me
Now I’m staring at a photo
Of you with a gorgeous french dream
Oh, I bet you touched each other’s bodies
I bet the passion made you scream
Does he give you coke and paint your picture
In a little apartment by the sea?
Do you always talk about the boring, skinny fuck, yeah
The one you’re never gonna see again
Why, why, why, why
Would a picture make me cry
You wanted love
But I’m not that guy
Please, please, please
Don’t be cruel to me
You wanted to live
But now you see
The man’s not me
Tradução da letra
Sempre te achei bonita demais.
É por isso que nunca te enganei.
Não posso dizer isto na tua cara, querida.
É por isso que espero que ouças esta canção
Quando te foste embora eras o meu bebé
Mas eu não era divertido
Foi por isso que continuei a agir como um louco.
Tornar-te preguiçoso, tornar-te Velho
Quando tudo o que precisavas de ser era jovem
Why, why, why, why
Será que uma imagem me faria chorar
Querias amor
Mas eu não sou esse tipo.
Por favor, por favor, por favor.
Não sejas cruel comigo.
Querias viver
Mas agora você vê
O homem não sou eu.
Agora estou a olhar para uma foto
De TI com um lindo sonho francês
Aposto que tocaram nos corpos um do outro.
Aposto que a paixão te fez gritar
Ele dá-te Coca e pinta a tua imagem
Num pequeno apartamento junto ao mar?
Falas sempre do chato e Magricelas?
Aquele que nunca mais vais ver
Why, why, why, why
Será que uma imagem me faria chorar
Querias amor
Mas eu não sou esse tipo.
Por favor, por favor, por favor.
Não sejas cruel comigo.
Querias viver
Mas agora você vê
O homem não sou eu.