Allan Sherman — Seltzer Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seltzer Boy" de Allan Sherman.
Letra
Seltzer boy
Where are you hiding?
If you don’t come right now
I’m gon' tell you boss on you
Oy Don’t bring me water
I rather have seltzer
'Cause water don’t bubble
And water don’t fizz
Water I hate it
'Cause it ain’t carbonated
But a glass of seltzer
On the other hand is Don’t bring me Pepsi
Don’t bring me a Kool-Aid
Don’t bring a malted
And don’t bring me champagne
I’ll tell you what, boy
Bring me one scotch and soda
Then you’ll take back the scotch, boy
And leave the 2 cents plain
Seltzer boy
When are you coming?
If don’t bring that seltzer
I’m gon' tell Mister Meltzer on you
Seltzer boy
That’s better, could you put in A little chocolate sauce?
Tradução da letra
Rapaz das Seltzer
Onde te escondes?
Se não vieres agora
Vou dizer-te, chefe.
Não me tragas água.
Prefiro seltzer.
Porque a água não borbulha
E a água não ferve
Água odeio-a
'Cause it ain't carbonated
Mas um copo de água com gás
Por outro lado, não me tragas Pepsi.
Não me tragas um Kool-Aid.
Não tragas um maltado.
E não me tragas champanhe.
Fazemos assim, rapaz.
Traz-me um uísque com soda.
Então vais levar o uísque, rapaz.
E deixa os 2 cêntimos simples
Rapaz das Seltzer
Quando vens?
Se não trouxeres a água com gás
Vou contar ao Sr. Meltzer.
Rapaz das Seltzer
Assim está melhor, podes pôr um pouco de molho de chocolate?