Allan Sherman — Secret Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Code" de Allan Sherman.
Letra
parody of «Secret Love"by Doris Day, from the movie «Calamity Jane»)
Once I had a secret code,
Where A was B, and B was G.
G was K, and K was J;
And J was M, and M was P.
V was X, and X was V,
And U was I, and I was U.
87 stood for Z,
And 2 for T, and T for 2.
O was 12, and Q was 17;
I still don’t know what those numbers mean.
That is how we won the war;
My secret code’s no secret anymore.
H was 9, and S was 33;
Oh, how that confused the enemy!
Then a recent survey showed
That I don’t understand my secret code.
Tradução da letra
paródia de "Secret Love" de Doris Day, do filme "Calamity Jane"»)
Uma vez tive um código secreto.,
Onde A era B, E B era G.
G era K, E K era J;
E J era M, E M Era P.
V era X, e X era V,
E tu eras eu, e eu era eu.
87 significa Z,
E 2 para T, E T para 2.
O tinha 12 anos e Q tinha 17.;
Ainda não sei o que esses números significam.
Foi assim que ganhámos a guerra.;
O meu código secreto já não é segredo.
H tinha 9 anos E S tinha 33.;
Oh, como isso confundiu o inimigo!
Em seguida, uma pesquisa recente mostrou
Que não entendo o meu código secreto.