Allan Sherman — Second Hand Nose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Hand Nose" de Allan Sherman.
Letra
Mother nature made me Strictly second-rate
Smart but not good-looking
What an awful fate
Girls don’t go for IQ
Eggheads ain’t their style
They don’t say, «I like you»
They don’t even smile
Well, mother nature
I’ll get back at you
Tomorrow morning
Here’s what I will do
I’m calling Dr. Max Rose
That’s who I chose
He’s gonna make me A second-hand nose
I went to his office
Once or twice and
All his patients looked
Like Barbra Streisand
Then I’ll get second-hand hair
Second-hand teeth
And contact lenses
In a baby blue
And elevator shoes
And then I’ll melt the girls' hearts
They can’t resist a man
With interchangeable parts
Girls will go nuts
Parked in my second-hand Stutz
We’ll sit there sniffing glue
On second avenue
Tradução da letra
A mãe natureza tornou-me estritamente de segunda categoria.
Inteligente, mas não bonito.
Que destino horrível.
As raparigas não gostam de QI.
Cabeças de ovo não é o seu estilo
Eles não dizem, " Eu gosto de TI»
Nem sequer sorriem.
Bem, Mãe Natureza
Eu vou-me vingar de TI.
Amanhã de manhã
Eis o que vou fazer.
Vou ligar ao Dr. Max Rose.
Foi quem eu escolhi.
Ele vai fazer-me um nariz em segunda mão.
Fui ao escritório dele.
Uma ou duas vezes e
Todos os seus pacientes olharam
Como Barbra Streisand
Então vou ter cabelo em segunda mão
Dentes em segunda mão
E lentes de contacto
In a baby blue
E sapatos de elevador
E depois derreto os corações das raparigas
Não resistem a um homem
Com partes intercambiáveis
As raparigas vão enlouquecer.
Estacionei na minha Gaguez em segunda mão.
Sentamo-nos lá a cheirar cola.
Na Segunda Avenida