Allan Sherman — How Van Nuys Got It's Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Van Nuys Got It's Name" de Allan Sherman.
Letra
Hey, there are a lot of Californians here, are there not?
(Yeah!)
Are you familiar with where I live near Los Angeles, Van Nuys?
(Yes.)
Well, do you happen to know how Van Nuys got its name?
(No.)
Oh, I should tell you. It’s a great historical sidelight
In the early days of the pioneers, hundreds of years ago, when they first came
in the covered wagons from the east to the west, they went all the way across
and they got to the top of the Santa Monica mountains. And they looked down and
they saw the beautiful blue Pacific Ocean, and they saw this vast expanse of
green valley in front of them. And then, the assistant chief pioneer turned to
the chief pioneer, and he said, «Oh, chief pioneer, what do you think of this
beautiful vast expanse of gorgeous green valley?» And the chief pioneer said, «Ve nice!»
Tradução da letra
Há muitos californianos aqui, não há?
(Yeah!)
Conhece a minha casa perto de Los Angeles, Van Nuys?
(Sim.)
Por acaso sabe como Van Nuys conseguiu o nome?
(Nao.)
Devia contar-te. É uma grande visão histórica
Nos primeiros dias dos pioneiros, centenas de anos atrás, quando eles vieram pela primeira vez
nas carroças Cobertas do leste para o oeste, eles atravessaram todo o caminho
e chegaram ao topo das montanhas de Santa Monica. E eles olharam para baixo e
eles viram o lindo Oceano Pacífico Azul, e viram esta vasta extensão de
green valley à frente deles. E então, o assistente-chefe pioneer virou-se para
o pioneiro chefe, e ele disse, " Oh, pioneiro chefe, o que você acha disso
bela vasta extensão de Lindo Vale Verde?"E o pioneiro chefe disse," Ve nice!»