Allan Olsen — Mergelgraven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mergelgraven" de Allan Olsen.
Letra
Vi var nogle stykker der legede i en mergelgrav skønt vi godt vidste vi ik'
måtte ha' lov
Man ku' mist' sine arme eller det der var værre det var derfor vi syns' det var
sjov
Henning og mig og så røvballe Niels når dagen begyndt' og forsvinde
Vi gravede en hule i det farlige sand og så sad vi og røg Cecil derind'
Vi sad ligeså stille mens natten den kom skønt vi dårligt syns vi ku' vent'
Niels han fortalte at han snart var en rigtig mand
Og spændt' sin' bukser op så vi ku' se hvad han ment'
Man ku' læsse en hest med femten tons eller bare bli' ve' med og slå
Man ku' binde en gravko dengang je' var en dreng den vil' alligevel bli' ved at
gå
Og månen kom frem og vi kravled' ud der ingen af os der var bang'
Godt nok var vi kun en meter stor men vores skygger de var syv meter lang'
Med en syvtommer stang slog vi døren ind til en gravko der stod og sov
I et spejl derind' så jeg et billede af mor je' vidst' ik' at man ku' blive så
flov
Vi sprætted' sæderne op og vi pissed' derind' vi blev fuldstændig ude af os selv
Lige pludselig var vi i færd med at slå en helt uskyldig gravko ihjel
Man ku' læsse en hest med femten tons eller bare bli' ve' med og slå
Man ku' binde en gravko dengang je' var en dreng den vil' alligevel bli' ved at
gå
Vis mig dit blod sig at det aldrig kan tæmmes
Vis mig dit blod sig at vi aldrig skal skilles
De sprang Henning i luften en sommerdag dynamitten var lagt lidt forkert
Hans far han gik hjem for familiens skyld han sku' fortælle om det brag de
havde hørt
En krøllet kasket i en knuget hånd en halvtredsårig mand stod og græd
Der var ingen der spurgt' ham hvad der var sket de vidst' nok hvad det var han
havde med
Man ku' læsse en hest med femten tons eller bare bli' ve' med og slå
Man ku' binde en gravko dengang je' var en dreng den vil' alligevel bli' ved at
gå
Tradução da letra
Estávamos a jogar num poço de Marta, embora soubéssemos que não.
Posso?
Podes perder os braços ou pior, por isso achamos que foi
diversao
Henning e eu e assballe Niels quando o dia começou e desapareceu
Cavámos uma caverna na areia perigosa e depois sentámo-nos e fumámos o Cecil lá dentro.
Sentámo-nos tão quietos como a noite chegou, apesar de termos uma visão fraca, podíamos esperar.
Niels disse que em breve seria um homem de verdade.
E pendurou as calças para que pudéssemos ver o que ele queria dizer.
Você poderia carregar um cavalo com quinze toneladas ou apenas ficar e bater
Você poderia amarrar uma vaca campal quando eu era um menino que' ainda ' manter
Vá
E a lua apareceu e nós rastejamos lá para fora nenhum de nós havia bang.
Bem, nós éramos apenas um metro grande mas as nossas sombras tinham sete metros de comprimento.
Com um poste de 7 polegadas batemos com a porta de um gravko que estava dormindo
Num espelho, vi uma foto da mãe. não sabia que podias ser tão ...
envergonhado
Torcemos os assentos para cima e mijámos lá dentro. saímos completamente de nós mesmos.
De repente estávamos prestes a matar um gravko inocente.
Você poderia carregar um cavalo com quinze toneladas ou apenas ficar e bater
Você poderia amarrar uma vaca campal quando eu era um menino que' ainda ' manter
Vá
Mostra-me O Teu sangue diz-me que nunca poderá ser domado
Mostra-Me O Teu sangue diz-me que nunca nos divorciamos
Eles explodiram Henning um dia de verão a dinamite foi colocada um pouco errada
O pai dele foi para casa por causa da família.
tinha ouvido
Um boné enrolado numa mão cerrada um homem de 50 anos ficou a chorar
Ninguém lhe perguntou o que tinha acontecido. eles sabiam o suficiente.
trazer
Você poderia carregar um cavalo com quinze toneladas ou apenas ficar e bater
Você poderia amarrar uma vaca campal quando eu era um menino que' ainda ' manter
Vá