Allan Cutler — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Allan Cutler.
Letra
Like a shooting star
Don’t you know you are
Always just about to fall
Cuz you never learn
Always crash and burn
Got back against the wall
Staying up all night
Trying to find out why
Love has always done you wrong
Made you just sick and tired
But i think it’s time
To find out just where you belong
Don’t you know if you were my girl
I would treat you right
Give you everything you need under the sunlight
If you were my girl
I’d never make you cry
No I’d would always pick you up and then I’d fill your heart with love
If you were my girl (I'll give my world to you)
If you were my girl (Theres nothing that we couldn’t do)
If you were my girl (So baby be my Boo)
Just be my girl, my girl
Thinking back at school
When I played it cool
Always just about to call
But I never found, a way to put it down
Tell you anything at all
Instead I watched you cry from those other guys
The ones that always did you wrong
But now I think it’s time that I make you mine,
and give you everything you want
Don’t you know if you were my girl
I would treat you right
Give you everything you need under the sunlight
If you were my girl
I’d never make you cry
No I’d would always pick you up and then I’d fill your heart with love
If you were my girl (I'll give my world to you)
If you were my girl (Theres nothing that we couldn’t do)
If you were my girl (So baby be my Boo)
Just be my girl, my girl
Well I don’t know
Just where the story is or where it goes
Cause we belong
In a place that we can color ohhhh
So don’t you go and run away can’t you stay
and lets erase the pain you know ohh uhh ohh
Don’t you know…
Don’t you know if you were my girl
I would treat you right
Give you everything you need under the sunlight
If you were my girl
I’d never make you cry
No I’d would always pick you up and then I’d fill your heart with love
Don’t you know if you were my girl
I would treat you right
Give you everything you need under the sunlight
If you were my girl
I’d never make you cry
No I’d would always pick you up and then I’d fill your heart with love
If you were my girl (I'll give my world to you)
If you were my girl (Theres nothing that we couldn’t do)
If you were my girl (So baby be my Boo)
Just be my girl…
Tradução da letra
Como uma estrela cadente
Não sabes que és
Sempre prestes a cair
Porque nunca aprendes
Bater e queimar sempre
Encostado à parede
Ficar acordado a noite toda
A tentar descobrir porquê.
O amor sempre te fez mal
Deixou-te doente e cansado.
Mas acho que está na hora.
Para descobrir onde pertences
Não sabes se eras a minha miúda
Eu tratava-te bem.
Dar-te tudo o que precisas sob a luz do sol
Se fosses a minha miúda
Nunca te faria chorar
Não, eu ia sempre buscar - te e depois enchia o teu coração de amor.
Se tu fosses a minha menina (dar-te-ei o meu mundo)
Se fosses a minha miúda, não havia nada que não pudéssemos fazer.)
If you were my girl (So baby be my Boo)
Sê a minha menina, a minha menina
A pensar na escola
Quando me portei bem
Sempre prestes a ligar
Mas nunca encontrei, uma maneira de o largar.
Digo-te qualquer coisa.
Em vez disso, vi-te chorar dos outros tipos.
Aqueles que sempre te enganaram
Mas agora acho que está na hora de te tornar minha,
e dar-te tudo o que quiseres
Não sabes se eras a minha miúda
Eu tratava-te bem.
Dar-te tudo o que precisas sob a luz do sol
Se fosses a minha miúda
Nunca te faria chorar
Não, eu ia sempre buscar - te e depois enchia o teu coração de amor.
Se tu fosses a minha menina (dar-te-ei o meu mundo)
Se fosses a minha miúda, não havia nada que não pudéssemos fazer.)
If you were my girl (So baby be my Boo)
Sê a minha menina, a minha menina
Não sei.
Onde está a história ou para onde vai
Porque pertencemos
Num lugar que podemos colorir ohhhh
Por isso não vás e fujas. não podes ficar?
e deixa apagar a dor que sabes
Não sabes…
Não sabes se eras a minha miúda
Eu tratava-te bem.
Dar-te tudo o que precisas sob a luz do sol
Se fosses a minha miúda
Nunca te faria chorar
Não, eu ia sempre buscar - te e depois enchia o teu coração de amor.
Não sabes se eras a minha miúda
Eu tratava-te bem.
Dar-te tudo o que precisas sob a luz do sol
Se fosses a minha miúda
Nunca te faria chorar
Não, eu ia sempre buscar - te e depois enchia o teu coração de amor.
Se tu fosses a minha menina (dar-te-ei o meu mundo)
Se fosses a minha miúda, não havia nada que não pudéssemos fazer.)
If you were my girl (So baby be my Boo)
Sê a minha miúda…