Allan Clarke — Slipstream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipstream" de Allan Clarke.
Letra
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
I wasn’t ready for the jet lag
The worst trip I ever had
Two up, two down
On the wrong side of town
Don’t be old fashioned
Throw the glass around
A baby cries from a tenement below
We were together then
But that was long ago
Now listen to the wind
As it cries to me in vain
She’s uptown now
And moving on again
Slipstream, ooh, you know
I’m falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
We used to paint the mission
Down on Fifth Street, North of Vine
We did it all for peanuts
Didn’t pay us for our time
Then we started chasing rainbows
That waved overhead
I tried to fly there with you
But my wings were made of lead
Now listen to the wind
As it cries to me in vain
She’s uptown now
And moving on again
Caught in a slipstream
(Caught in a slipstream)
Moving to a bad dream
I wasn’t ready for the jet lag
The worst trip I ever had
Slipstream
Ooh, falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
Yeah, tonight
Now I’m caught in a slipstream
Yes, caught in a slipstream
Caught in a slipstream
Caught in a slip, bad dream
You know I’m caught in a slipstream
Caught in a slipstream
(Moving on a bad dream)
Moving to a bad dream
(You know I’m caught in a slipstream)
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
Tradução da letra
Apanhado num sleapstream
Mudar para um pesadelo
Não estava pronto para o jet lag.
A pior viagem que já tive
Dois para cima, dois para baixo
No lado errado da cidade
Não sejas antiquado.
Atira o copo à volta.
Um bebé chora de um entardecer lá em baixo.
Estávamos juntos na altura.
Mas isso foi há muito tempo.
Agora ouve o vento
Enquanto me chora em vão
Ela está na zona alta agora.
And moving on again
Sleapstream, ooh, você sabe
Estou a desmoronar-me às costuras.
Apanhado num sleapstream esta noite
Costumávamos pintar a missão.
Na Quinta rua, a norte de Vine
Fizemos tudo por amendoins.
Não nos pagou pelo nosso tempo.
Depois começámos a perseguir arco-íris
Que acenou por cima
Tentei voar para lá contigo.
Mas as minhas asas eram feitas de chumbo
Agora ouve o vento
Enquanto me chora em vão
Ela está na zona alta agora.
And moving on again
Apanhado num sleapstream
(Caught in a slipstream)
Mudar para um pesadelo
Não estava pronto para o jet lag.
A pior viagem que já tive
Sopro
Ooh, caindo aos pedaços nas costuras
Apanhado num sleapstream esta noite
Sim, esta noite
Agora estou preso num sleapstream
Sim, apanhado num sleapstream
Apanhado num sleapstream
Apanhado num deslize, num pesadelo
Sabes que estou preso num sleapstream
Apanhado num sleapstream
(Moving on a bad dream)
Mudar para um pesadelo
(You know i'm caught in a sleapstream)
Apanhado num sleapstream
Mudar para um pesadelo