Allain Leprest — Nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu" de Allain Leprest.
Letra
Nu, j'ai vécu nu
Naufragé de naissance
Sur l'île de Malenfance
Dont nul n'est revenu
Nu, j'ai vécu nu
Dans des vignes sauvages
Nourri de vin d'orage
Et de corsages émus
Nu, vieil ingénu
J'ai nagé dans tes cieux
Depuis les terres de feu
Jusqu'aux herbes ténues
Nu, j'ai pleuré nu
Dans la buée d'un miroir
Le coeur en gyrophare
Qu'est-ce qu'on s'aimait... Samu
Nu, j'ai vécu nu
Sur le fil de mes songes
Les tissus de mensonges
Mon destin biscornu
Mais nu, je continue
Mon chemin de tempête
En gueulant à tue-tête
La chanson des canuts
Nu, j'avance nu
Dépouillé de mon ombre
J'voulais pas être un nombre
Je le suis devenu
Nu, j'ai vécu nu
Aux quatre coins des gares
Clandestin d'une histoire
Qui n'a plus d'avenue
Nu, je suis venu
Visiter en passant
Un globule de sang
Un neutrone des nues
Nu, le torse nu
Je voudrais qu'on m'inhume
Dans mon plus beau posthume
«Pacifiste inconnu»
Tradução da letra
Nu, eu vivia nu náufragos desde o nascimento na ilha de Malenfance da qual ninguém voltou nu, eu vivia nua no parreiras selvagens alimentada com tempestade de vinho e emocional corsages nu, antigo ingênua eu nadei no seu céu da terra do fogo para os finas ervas nu, eu chorei nu no nevoeiro de um espelho do coração, em gyrophare que nos amávamos... Nu Samu, eu vivia nua no segmento dos meus sonhos, os tecidos de mentiras, meu destino biscornu mas nu, continuo o meu caminho Tempestuoso pelo gorgolejar cabeça-a-cabeça a canção dos canuts nu, eu antecedência nu, despojado de minha sombra eu não quero ser um número fiquei nu, eu vivia nu nos Quatro Cantos Das estações de Metro de uma história que não tem Avenida nu, eu vim visitar a passagem das células do sangue de um neutrão nu nu, o torso nu, eu gostaria de deixar-me ser enterrado em meu mais belo póstumo "pacifista desconhecido»