Alla Pugacheva — Love can hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love can hurt" de Alla Pugacheva.
Letra
There was a time when I lived without love
And the nights were long
Felt like dying and dying and dying again
Because everything was wrong
I was afraid that my emotions would carry me away
Like they did before
So I locked my door
I never knew I was falling in love
When you came along
I was trying and trying and trying so hard
To prove that I was strong
But though you know
I had decided to keep away from love
You said: «What's the use? You can never lose
If you remember, if you remember».
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet
You made me see that ashaming of love
Is a waste of time
Now I'm flying and flying and flying so high
And like a star I shine
And I would never hide my feelings
The way I did before
Gonna let them show
Because you told me so
I will remember, I will remember
Seems a long ago
But I always know
That you changed my life that day
You said: «What's the use? You can never lose».
Tradução da letra
Houve um tempo em que eu vivia sem amor E as noites eram longas Senti como se estivesse morrendo e morrendo e morrendo de novo, Porque tudo estava errado, eu estava com medo de que minhas emoções iria me levar para longe Como eles fizeram antes, Então tranquei a minha porta eu nunca soube que eu estava caindo no amor, Quando você veio, eu estava tentando e tentando e tentando tão arduamente Para provar que eu era forte, Mas que você sabe que eu tinha decidido manter longe do amor que Você disse: "o Que é o uso? Você nunca pode perder se se lembrar, se se lembrar".
O amor pode machucar seu coração o Amor pode rasgar, Mas o amor pode ser a razão que você está vivendo o Amor pode ser, oh, tão doce que Você me fez ver que ashaming de amor É um desperdício de tempo e Agora eu estou voando e voando e voando tão alto E como uma estrela que brilhar E eu nunca iria esconder meus sentimentos A maneira que eu fiz antes Vou deixá-los mostrar Porque você me disse para eu lembrar, Me lembro Parece um tempo atrás, Mas eu sempre sei Que você mudou a minha vida naquele dia Você disse: "o Que é o uso? Você nunca pode perder".