Алла Пугачёва — Всё хорошо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё хорошо" de Алла Пугачёва.
Letra
Все хорошо, ничего не случилось,
Дрогнула твердая чья-то рука,
Пуля охотника птицу щадила,
Боль унося далеко в облака.
Все хорошо, все обиды забыты,
Нынче и я вольной птицей зовусь,
И не беда, что крыло перебито,
Я никакой высоты не боюсь.
Все хорошо, ничего не случится,
Все хорошо, тишина, тишина,
Ночь не увидела слезы певицы,
Утро узнало, как пела она.
Пела неистово, пела крылато
Про смех и боль, про метели и дождь.
И каждой нотою были распяты
Глупая правда и умная ложь.
Все хорошо, ничего не случилось,
Все хорошо, не волнуйтесь, друзья!
И не беда, что не все получилось,
Здесь, в этом мире, жила я не зря.
Я ж с вами жила и свято, и грешно,
С теми, кто дорог, кого так люблю.
Жизнь продолжается, вам свою песню
Я вместе с сердцем своим отдаю.
Все хорошо, ничего не случилось,
Птица кружит над моею судьбой.
Ах, если бы крылья мои вновь раскрылись,
Я бы померилась силой с тобой!
Все ! Все хорошо!
Все ! Все хорошо!
Все хорошо! Все хорошо!
Все хорошо! Все хорошо!
Хорошо… хорошо…
Tradução da letra
Tudo bem, não aconteceu nada,
Tremeu contínua cuja a mão de alguém,
A bala do caçador de aves щадила,
A dor de tirar, de longe, nas nuvens.
Tudo de bom, todos os ressentimentos esquecidos,
Agora eu e liberdade de um pássaro зовусь,
E não importa que a asa перебито,
Eu não sou nenhum altura não tenho medo.
Tudo bem, nada vai acontecer,
Tudo bem, o silêncio, a quietude,
A noite não viu as lágrimas do cantor,
Manhã reconheceu, como cantou ela.
Cantou veemente, cantou крылато
Sobre o riso e a dor, sobre a tempestade de neve e chuva.
E cada нотою foram crucificados
Tolo é verdade e mentira esperta.
Tudo bem, não aconteceu nada,
Tudo bem, não se preocupe, amigos!
E não se preocupe, o que não funcionou,
Aqui, neste mundo, vivia eu não sou nada.
Eu quero com você viveu e santo, e o pecado,
Com aqueles que, de estradas, de quem tanto gosto.
A vida continua, você a sua música
Eu, juntamente com o seu coração entrego.
Tudo bem, não aconteceu nada,
O pássaro está circulando sobre a minha sorte.
Ah, se as asas do meu recém-abertos,
Gostaria de померилась a força está com você!
Tudo ! Tudo de bom!
Tudo ! Tudo de bom!
Tudo de bom! Tudo de bom!
Tudo de bom! Tudo de bom!
Bem, bem, bem... …