Алла Пугачёва — Ухожу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ухожу" de Алла Пугачёва.
Letra
Я опять возвращаюсь к тебе, — ты был прав как всегда:
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.
И неяркая снова мерцает над домом звезда,
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.
Я себя ненавижу за то, что терзаю тебя.
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.
Ты обидел меня, проклиная и, все же, любя,
Ухожу к королям, но всегда возвращаюсь к валету.
--RF--
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею.
Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет.
Почему мне не нужен король ни один, расскажи мне.
Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,
И мы две половинки одной не сложившейся жизни.
Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня.
Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.
--RF--
--RF--
Tradução da letra
Mais uma vez eu volto a ti, — você estava certo, como sempre:
Sem você nesta vida já não me encontrar a estrada.
E неяркая novamente brilha sobre a casa de estrela,
Onde nós compartilhamos a alegria de nossos contigo e alarme.
Eu me odeio pelo que терзаю-te.
E te odeio por perdoar-me isso.
Você me ofendeu, xingando e, ainda assim, amando,
Deixando aos reis, mas sempre volto para a валету.
--RF--
Deixando, deixando, e então neste arrependo-me.
Em outros погляжу e te volto.
Deixando, deixando, de liberdade хмелея,
Mas um dia eu me arrependo, me arrependo.
Por que g sem você eu me sinto tão mal, meu valete.
Por que eu não preciso de um rei, nem um, diga-me.
Pode ser, não é por acaso nós já não há escolha,
E nós somos duas metades de um não com a atual vida.
Deus fará de mim no terrível crepúsculo do dia do juízo final.
Alguém estação deve punido, já que eu sempre perdoar.
Mas uma desculpa ainda tenho:
Quantas vezes foi embora eu, tantas vezes voltava.
--RF--
--RF--