Алла Пугачёва — Скупимся на любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скупимся на любовь" de Алла Пугачёва.
Letra
Скупимся на любовь, скупимся…
Холод в глазах.
В беседах будничных и в письмах —
Все о делах.
Не замечаем в людях искры
И доброты.
И только в час последний близким
Несем цветы, несем цветы.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Скупимся на любовь, скупимся…
В сердце мороз.
Минутной слабости стыдимся
И светлых слез.
Проходят дни вполне серьезно
По пустякам.
И понимаем мы так поздно,
Кто дорог нам, кто дорог нам.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Скупимся на любовь, скупимся…
А время — это миг!
И надо, надо научиться
Любить других, любить других!
Скупимся на любовь, скупимся…
Холод в глазах.
В беседах будничных и в письмах —
Все о делах.
Не замечаем в людях искры
И доброты.
И только в час последний близким
Несем цветы, несем цветы.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Tradução da letra
Скупимся no amor, скупимся…
O frio nos olhos.
Em conversas будничных e em e-mails —
Tudo sobre as coisas.
Não observamos nos seres humanos faísca
E de bondade.
E só na hora do último familiares
Somos flores, somos flores.
Voamos, como mariposas em chama,
Amigos perdemos caro,
Помянем aqueles que não estão mais conosco,
E vamos pensar sobre a vida!
Помянем aqueles que não estão mais conosco,
E vamos pensar sobre a vida!
Скупимся no amor, скупимся…
No coração de frio.
Um minuto de fraqueza nos envergonhamos
E brilhantes de lágrimas.
Os dias passam muito a sério
Sobre ninharias.
E entendemos tão tarde,
Quem nos é caro, alguém que nos é caro.
Voamos, como mariposas em chama,
Amigos perdemos caro,
Помянем aqueles que não estão mais conosco,
E vamos pensar sobre a vida!
Помянем aqueles que não estão mais conosco,
E vamos pensar sobre a vida!
Скупимся no amor, скупимся…
E o tempo é um instante!
E é preciso, é preciso aprender a
Amar as pessoas, amar os outros!
Скупимся no amor, скупимся…
O frio nos olhos.
Em conversas будничных e em e-mails —
Tudo sobre as coisas.
Não observamos nos seres humanos faísca
E de bondade.
E só na hora do último familiares
Somos flores, somos flores.
Voamos, como mariposas em chama,
Amigos perdemos caro,
Помянем aqueles que não estão mais conosco,
E vamos pensar sobre a vida!
Помянем aqueles que não estão mais conosco,
E vamos pensar sobre a vida!