Алла Пугачёва — Сирена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сирена" de Алла Пугачёва.
Letra
Порывом ветра над волною белопенной
Листвой осенней и апрельским громом первым
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю всё будет так как я велю
Всё будет так как я задумала сначала
Когда впервые эта песня прозвучала
Когда над радугой что вспыхнула впервые
На грани моря и земли меня сиреной нарекли
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
С вершин заснеженных спускаются туманы
И пробуждаются потухшие вулканы
И время ход свой замедляет на мгновенье
И даже Млечный Путь у ног
Лежит покорно как щенок
Молчанье вечности и тайны дна морского
И бесконечность силы музыки и слова
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю всё будет так как я велю
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Tradução da letra
Uma rajada de vento sobre волною белопенной
Folhagem de outono e de abril o primeiro trovão
Eu chamo o dia que amanhã será
E chamando digo tudo seria assim como eu vos ordeno
Será exatamente como eu havia imaginado primeiro
Quando pela primeira vez essa música surgiu como um
Quando o arco-íris sobre o que estourou pela primeira vez
À beira-mar, e da terra me deram a sirene
Sirene sirene sirene eu o mar e as ondas e a espuma
Sirene sirene sirene eu poder o que, da terra
A distância envia navios
Sirene sirene sirene sirene sirene sirene
Eu o mar e as ondas e a espuma eu sonho triste marinheiros
E a luz errada balizas
Com picos cobertos de neve descem brumas
E acordam, vulcões extintos
E o tempo de curso do seu retarda o momento
E até mesmo a via Láctea aos pés de
Está, obedientemente, como um filhote de cachorro
Молчанье da eternidade e do mistério do que os mares
E o infinito poder de música e palavras
Eu chamo o dia que amanhã será
E chamando digo tudo seria assim como eu vos ordeno
Sirene sirene sirene eu o mar e as ondas e a espuma
Sirene sirene sirene eu poder o que, da terra
A distância envia navios
Sirene sirene sirene sirene sirene sirene
Eu o mar e as ondas e a espuma eu sonho triste marinheiros
E a luz errada balizas
Sirene sirene sirene eu o mar e as ondas e a espuma
Sirene sirene sirene eu poder o que, da terra
A distância envia navios
Sirene sirene sirene sirene sirene sirene
Eu o mar e as ondas e a espuma eu sonho triste marinheiros
E a luz errada balizas
Sirene sirene sirene sirene sirene sirene
Eu o mar e as ondas e a espuma eu sonho triste marinheiros
E a luz errada balizas