Алла Пугачёва — Сильная женщина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сильная женщина" de Алла Пугачёва.
Letra
Так и скажи, что не любишь меня,
Ну, что же ты, давай, смелей, смелей!
Та, на кого ты меня променял,
Глупее, моложе и веселей.
Я и сама ей дверь отворю,
Крепкого чая ей заварю.
Люби его, детка, как я не смогла,
Люби его крепко, он хочет тепла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Чтобы позабыть тебя и поскорей,
Я приглашу в дом старых друзей
И притворюсь, будто все хорошо,
Стану шутить всем бедам назло.
Я прогоню нелепую боль,
В жизни моей ты сыграл свою роль,
Кто-то другой скажет «люблю»,
Может быть, даже поверю ему.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Та, что с тобой рядом была,
Это твой сон, это не я!
Если и жаль мне, то только тебя,
Ведь я для тебя умерла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Tradução da letra
E diga que não me ama,
Bem, o que você, vamos lá, corajoso, aventureiro!
A quem você me troquei,
Mais tola, mais jovem e divertido.
Eu mesma lhe a porta отворю,
Chá forte ela заварю.
Ame-o, baby, como eu não poderia,
Ame-o com firmeza, ele quer calor.
Крикну, e em resposta o silêncio,
Novamente eu vou ficar um,
Uma mulher chora pela janela…
Para esquecer de você e do outro lado,
Eu convido na casa de velhos amigos
E притворюсь, se estivesse tudo bem,
Vou brincar todos os problemas a sorte.
Eu lançarei fora grotesca dor,
Na minha vida você desempenhou o seu papel,
Alguém vai dizer "amo»,
Pode ser, até mesmo para crer nele.
Крикну, e em resposta o silêncio,
Novamente eu vou ficar um,
Uma mulher chora pela janela…
Aquela que com você ao lado foi,
É o teu sono, não sou eu!
Se e triste para mim, só te,
Porque você morreu.
Крикну, e em resposta o silêncio,
Novamente eu vou ficar um,
Uma mulher chora pela janela…