Алла Пугачёва — Ресницы и твои глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ресницы и твои глаза" de Алла Пугачёва.
Letra
Лети, печаль моя,
А я останусь.
Под шум, под плач дождя
Останусь одна…
И провожать не стану,
И смотреть не буду вслед.
Есть любовь — и, значит, нет печали.
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Молчи, печаль моя,
Молчи! Ни слова!
Молчи, прошу тебя!
Дай сердцу покой.
Мне еще вернуться надо
В те серебряные дни,
Где лишь окна распахни — и в небо!
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, и снова…
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, снова, и снова…
Tradução da letra
Voa, minha tristeza,
E eu vou ficar.
Sob o ruído, sob o choro da chuva
Vou ficar um…
E empreender não vou,
E o olhar não vou depois.
É o amor — e, portanto, não há tristeza.
Amor teus cílios
E os teus olhos,
Impossível não se apaixonar
E amar não,
Eu quero te присниться,
Para dizer a todos os
Novamente, novamente, novamente…
Cala-te, minha tristeza,
Cale-se! Nem uma palavra!
Cala-te, peço-te!
Dai o coração em paz.
Eu ainda preciso voltar
Naqueles dias de prata,
Onde apenas a janela распахни — no céu!
Amor teus cílios
E os teus olhos,
Impossível não se apaixonar
E amar não,
Eu quero te присниться,
Para dizer a todos os
Novamente, novamente, novamente…
Novamente e novamente…
Amor teus cílios
E os teus olhos,
Impossível não se apaixonar
E amar não,
Eu quero te присниться,
Para dizer a todos os
Novamente, novamente, novamente…
Novamente, novamente, novamente…