Алла Пугачёва — Примета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Примета" de Алла Пугачёва.
Letra
Почему-то так получается —
Не всегда приметы сбываются.
Но из них одна до сих пор верна,
Хоть ее секрет
Знают много лет.
В море брось монету и тогда,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Вернешься сюда.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Почему-то так получается —
Люди встретятся, распрощаются.
Вот и наш черед —
Друг без друга год,
Друг без друга год
Быстро промелькнет.
Только брось монету,
Не пожалей.
Упадет она,
Упадет она,
Упадет она
Пусть рядом с моей.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Tradução da letra
Por que algo acontece —
Nem sempre os sinais da realidade.
Mas um ainda verne,
Embora o seu segredo
Sabem que muitos anos.
No mar, lança uma moeda e, então,,
Onde fosse você,
Onde fosse você,
Onde fosse você,
Voltar para cá.
Este примету
Acredito, e na onda de uma moeda
Eu, взмахнув mão,
Deixar longe,
Para voltar para o mar
Nós contigo, daqui a um ano.
Por que algo acontece —
As pessoas reúnem-se, распрощаются.
Isso é a nossa vez —
Sem o outro ano,
Sem o outro ano
Rapidamente começamos.
Apenas lança uma moeda,
Não tenho pena.
Ela iria cair,
Ela iria cair,
Ela iria cair
Deixe ao lado da minha.
Este примету
Acredito, e na onda de uma moeda
Eu, взмахнув mão,
Deixar longe,
Para voltar para o mar
Nós contigo, daqui a um ano.
Este примету
Acredito, e na onda de uma moeda
Eu, взмахнув mão,
Deixar longe,
Para voltar para o mar
Nós contigo, daqui a um ano.
Este примету
Acredito, e na onda de uma moeda
Eu, взмахнув mão,
Deixar longe,
Para voltar para o mar
Nós contigo, daqui a um ano.