Алла Пугачёва — Песенка про меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка про меня" de Алла Пугачёва.
Letra
Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот.
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всем мне везет.
Так же как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу.
И у судьбы как все, как все,
Счастья себе прошу.
Да-да, да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да, да-да,
Счастья себе прошу.
Вы не верьте, что живу я как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу и реву иногда.
Жизнь меня порой колотит и трясет,
Hо от бед известно средство мне одно,
В горький час, когда смертельно не везет,
Говорю, что везет все равно.
Tradução da letra
Quem, não sei, распускает rumores vão,
Que eu vivo sem tristeza e preocupações.
Que a luz de todos os mais sorte eu,
E sempre, e em todas as coisas estou com sorte.
Assim como tudo, como tudo, como tudo,
Eu sobre a terra, ando, ando.
E o destino tem, como tudo, como tudo,
A felicidade para si, por favor.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim,
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim,
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim,
A felicidade para si, por favor.
Você não acredite no que eu vivo no paraíso,,
E ignora-me o problema,
Da mesma forma, eu, sob a noite me canso,
E triste e aí às vezes.
A vida me, às vezes, batedores e balança,
Mas teria conhecido a ferramenta-me de uma,
Na hora amarga, quando a morte não é sorte,
Digo que a sorte ainda.