Алла Пугачёва — Окраина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окраина" de Алла Пугачёва.
Letra
Заказала я жизнь красивую,
Вот и выполнен мой заказ,
Отчего ж печаль негасимая,
Отчего ж тогда соль из глаз,
Отчего ж тогда соль из глаз?
Я вся скроена из окраины,
Стала в центре жить — нечем дышать!
Вкруг меня дома — стены каменны,
От себя бежать — не сбежать.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Я актерского роду-племени,
Крылья слабые, но лечу.
Не хочу уйти раньше времени,
Позже времени не хочу,
Позже времени не хочу.
Я вся скроена из окраины,
Из нее моя плоть и кровь,
И в душе моей ярче пламени
Сострадание и любовь.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
По земле иду, не по гравию,
На земле виднее мой след.
И всегда со мной свет окраины,
Доброты негасимый свет,
Доброты негасимый свет.
Я вся скроена из окраины,
Эту песню я ей отдаю,
И у тех беру силы праведны,
Чья судьба — стоять на краю.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Tradução da letra
Eu pedi a vida é bela,
Isso é feito a minha encomenda,
Por que a estação de tristeza негасимая,
Por que então o sal dos olhos,
Por que então o sal dos olhos?
Eu estou toda скроена dos arredores,
Tornou-se no centro de viver — não pode respirar!
Вкруг minha casa — parede antiembaciamento,
De si para escapar — não fugir.
Deixe o artista que eu tornou-se conhecido,
Na mente — e não a agulha no стогу.
Mas, não foi, vou viver como vivia,
Caso contrário eu cantar não posso!
Mas, não foi, vou viver como vivia,
Caso contrário eu cantar não posso!
Eu carteira raça, tribo,
Asas fracas, mas o meu coração.
Não quero ir embora antes do tempo,
Mais tarde, o tempo não quero,
Mais tarde, o tempo não quero.
Eu estou toda скроена dos arredores,
A partir dele, a minha carne e o sangue,
E minha alma mais brilhante chama
A compaixão e o amor.
Deixe o artista que eu tornou-se conhecido,
Na mente — e não a agulha no стогу.
Mas, não foi, vou viver como vivia,
Caso contrário eu cantar não posso!
Mas, não foi, vou viver como vivia,
Caso contrário eu cantar não posso!
A terra vou, não no cascalho,
Na terra deve saber a minha trilha.
E sempre comigo a luz da periferia,
Bondade негасимый luz,
Bondade негасимый luz.
Eu estou toda скроена dos arredores,
Essa música eu lhe dou,
E aqueles tomo poder justos,
Cujo destino — estar na borda.
Deixe o artista que eu tornou-se conhecido,
Na mente — e não a agulha no стогу.
Mas, não foi, vou viver como vivia,
Caso contrário eu cantar não posso!
Mas, não foi, vou viver como vivia,
Caso contrário eu cantar não posso!