Алла Пугачёва — Мы не любим друг друга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы не любим друг друга" de Алла Пугачёва.
Letra
Слушай, это серьезно,
Время пришло признаться
Честно.
Делать что-нибудь поздно,
Поздно и бесполезно.
И я уезжаю,
Совсем уезжаю
Куда-то в другие
Города и края.
Отныне чужая,
Я — радость чужая,
И радость — чужая,
И печаль — не твоя.
Слишком, может быть, круто
Был разговор последний
Начат.
Глупо, знаю, что глупо,
Но не могу иначе.
И я уезжаю,
Совсем уезжаю
Куда-то в другие
Города и края.
Отныне чужая,
Я — радость чужая,
И радость — чужая,
И печаль — не твоя.
Все, что раньше мешало,
Вдруг позабыть мне стало
Просто.
Все, чем сердце дышало,
Вдруг оказалось
В прошлом!
Слушай, это серьезно,
Делать что-нибудь
Поздно, поздно…
Tradução da letra
Olha, isso é sério,
A hora é agora de confessar
Honestamente.
De fazer alguma coisa mais tarde,
Tarde e inútil.
E eu estou deixando,
Toda deixando
Em algum lugar em outros
Da cidade e de borda.
A partir de agora de outra pessoa,
Eu sou a alegria de outra pessoa,
E a alegria de outra pessoa,
E a tristeza não a tua.
Também, pode ser legal
Foi a conversa mais recente
Iniciado.
Estúpido, eu sei, que de bobo,
Mas não o faria de outra maneira.
E eu estou deixando,
Toda deixando
Em algum lugar em outros
Da cidade e de borda.
A partir de agora de outra pessoa,
Eu sou a alegria de outra pessoa,
E a alegria de outra pessoa,
E a tristeza não a tua.
Tudo o que antes impedia a,
De repente, esquecer-me tornou-se
Simplesmente.
Tudo o que o coração era,
De repente, parecia
No passado!
Olha, isso é sério,
De fazer alguma coisa
Tarde demais, tarde demais…