Алла Пугачёва — Мне нравится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне нравится" de Алла Пугачёва.
Letra
мне нравится, что вы, больны не мной
мне нравится, что я, больна не вами
что никогда тяжёлый шар земной
не уплывёт под нашими ногами
мне нравится, что можно быть смешной
распущенной, и не играть словами
и не краснеть удушливой волной
слегка соприкоснувшись рукавами
спасибо вам и сердцем, и рукой
за то, что вы меня не зная сами так любите
за мой ночной покой,
за редкость встреч закатными часами
за наше негулянье под луной
за солнце не у нас над головами
за то, что вы, больны, увы не мной
за то, что я больна, увы не вами
Tradução da letra
eu gosto que você é, o doente não é comigo
eu gosto do que eu, doente, não de você
que nunca pesado globo
não vai debaixo de nossos pés
eu gosto, o que pode ser engraçado
forma de pensar, e não brincar com as palavras
e não corar sufocante de onda
levemente entrando em contato mangas
obrigado de coração e com a mão
por que você não me conhecendo os próprios ama
para a minha noite de descanso,
pela raridade de reuniões закатными horas
pela nossa негулянье sob a lua
por que o sol não temos sobre a cabeça
por que você está doente, ai não é comigo
por que eu sou doente, infelizmente não consigo