Алла Пугачёва — Кафе танцующих огней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кафе танцующих огней" de Алла Пугачёва.
Letra
Мне хорошо одной,
Мне здесь хорошо одной,
И так легко в танцующих огнях.
Музыкой разогрет,
Плавится хрупкий свет,
И никому нет дела до меня.
В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
В пустом бокале…
И вот уже на дне вода,
И вот уже одна вода.
Вода, да, да, да, да…
О, какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Вы только не уходите!
Если вы уж все так хотите,
Я буду улыбаться до конца.
В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
И вот уже на дне вода,
В пустом бокале…
Какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Я буду улыбаться…
Слова, слова…
Одна вода…
Они растают, как кусочки льда…
Да, да, да, да, да, да…
Смотри, одна вода…
Tradução da letra
- Me bem de uma,
- Me aqui de um bem,
E é tão fácil de dançar огнях.
A música aquecido,
Derreta a frágil luz,
E ninguém não liga para mim.
No café a dança das luzes
Vestígios de loucas palavras e dias
Derreter-se como pedaços de gelo
Em um copo vazio…
E eis que já está no fundo da água,
E isso já é uma água.
Água, sim, sim, sim, sim…
Que cores!
Como é uma pena que faz e não você.
Nenhum rosto conhecido!
Você só não morra!
Se é tudo tão quiser,
Eu vou sorrir até o fim.
No café a dança das luzes
Vestígios de loucas palavras e dias
Derreter-se como pedaços de gelo
E eis que já está no fundo da água,
Em um copo vazio…
Que tipo de flores!
Como é uma pena que faz e não você.
Nenhum rosto conhecido!
Eu vou sorrir…
Palavras, palavras…
Uma água…
Eles vão derreter, como pedaços de gelo…
Sim, sim, sim, sim, sim, sim…
Olha, uma água…