Алла Пугачёва — Я все расставлю на свои места letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я все расставлю на свои места" de Алла Пугачёва.
Letra
Много всякой дури в голове.
Много разных мыслей о судьбе.
Не дают еще покоя мне
Эти мысли о тебе.
А я все вместе сразу соберу,
Что не нужно — ластиком сотру,
И тогда наступит красота!
Я все расставлю на свои места!
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Но для тебя уже, боюсь, не будет места…
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Но для тебя уже, боюсь, не будет места…
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места для тебя.
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места для тебя.
Но почему все валится из рук
И отчего чужим стал лучшим друг.
Из-за него забыла про дела,
Но голова еще цела
Ведь надоело, право, тосковать,
При этом надо петь и танцевать.
Ну и зачем мне эта суета,
Я все расставлю на свои места.
Много всякой дури в голове
Много разных мыслей о судьбе
Не дают еще покоя мне
Эти мысли о тебе.
А я все вместе сразу соберу
Все, что не нужно — ластиком сотру
Вот тогда наступит красота!
Я все расставлю на свои места!
Все…
Tradução da letra
Um monte de toda telefone na minha cabeça.
Um monte de pensamentos diferentes sobre o destino.
Não dá mais paz me
Esses pensamentos sobre você.
E eu, juntos, imediatamente ajuntarei,
O que não precisa — borracha сотру,
E então virá a beleza!
Eu расставлю em seu lugar!
Eu расставлю em seu lugar,
Eu расставлю em seu lugar,
Eu расставлю em seu lugar,
Mas para você, tenho medo, não haverá espaço…
Eu расставлю em seu lugar,
Eu расставлю em seu lugar,
Eu расставлю em seu lugar,
Mas para você, tenho medo, não haverá espaço…
Não haverá lugar,
Não haverá lugar,
Não haverá lugar,
Não haverá lugar para ti.
Não haverá lugar,
Não haverá lugar,
Não haverá lugar,
Não haverá lugar para ti.
Mas por que tudo dá errado mãos
E por que um estranho se tornou o melhor amigo.
Ele esqueceu comigo?,
Mas a cabeça ainda está intacta
Afinal, cansado, o direito de, a angustiar-se,
Temos de cantar e dançar.
Bem, e por que tenho essa vaidade,
Eu расставлю em seu lugar.
Um monte de toda telefone na cabeça
Um monte de pensamentos diferentes sobre o destino
Não dá mais paz me
Esses pensamentos sobre você.
E eu, juntos, imediatamente ajuntarei
Tudo o que não precisa — borracha сотру
Eis então virá a beleza!
Eu расставлю em seu lugar!
Tudo…