Алла Пугачёва — Голубка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голубка" de Алла Пугачёва.
Letra
Когда из твоей Гаваны уплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула — любовь моя,
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой,
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою.
О, голубка моя, будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя, как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою.
Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в родном краю
Я пел день и ночь прощальную песнь твою.
Где б ты не плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой,
Парус я твой найду над волной морскою
Ты мои перья нежно погладь рукою.
О, голубка моя, будь со мною, молю
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя, как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою.
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой,
Парус я твой найду над волной морскою
Ты мои перья нежно погладь рукою.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tradução da letra
Quando da tua Havana comandou eu distância,
Só você conseguiu adivinhar a minha tristeza.
A aurora золотила claras as bordas do céu,
E tu me em lágrimas sussurrou — meu amor,
Onde você não partiu, em toda a parte a ti, meu querido,
Eu прилечу голубкой сизокрылой,
Vela eu sou o teu virei sobre a onda de морскою,
Tu minhas penas acariciar delicadamente pela mão.
Oh, meu queridinho, se comigo, peço,
Neste azul e penn extensão,
No extremo próprio borda.
Oh, meu queridinho, como eu te amo,
Como eu pegar por рокотом mar
Distante é o cântico de tua.
Quando eu voltar a Havana, na côte d'azur borda,
Meu amado uma canção de minha conheça.
Longe de Havana bonito, no próprio beira
Eu cantava noite e dia, última canção a tua.
Onde você não partiu, em toda a parte a ti, meu querido,
Eu прилечу голубкой сизокрылой,
Vela eu sou o teu virei sobre a onda de морскою
Tu minhas penas acariciar delicadamente pela mão.
Oh, meu queridinho, se comigo, peço
Neste azul e penn extensão,
No extremo próprio borda.
Oh, meu queridinho, como eu te amo,
Como eu pegar por рокотом mar
Distante é o cântico de tua.
Onde você não partiu, em toda a parte a ti, meu querido,
Eu прилечу голубкой сизокрылой,
Vela eu sou o teu virei sobre a onda de морскою
Tu minhas penas acariciar delicadamente pela mão.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la