Алла Пугачёва — Да letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Да" de Алла Пугачёва.
Letra
Как мы близки с тобой,
Нам даже слов не надо,
Только спроси, взглядом спроси меня,
И вновь я, как тогда,
Тебе отвечу взглядом —
Да, да, да, да…
И если нам судьба
Тысячу лет подарит,
Тысячу лет буду гордиться я,
Что ты — любовь моя.
В белых снегах зимы
Или в пустыне рыжей,
Только спроси, молча спроси меня.
Я прибегу туда,
И рядом ты услышишь:
Да, да, да…
Да! Если решит судьба
Нас разлучить навеки,
Не разлюблю! Не позабуду я Тебя, любовь моя!
Тебя, любовь моя,
Да! Да! Да! Да!
Да! Да…
Tradução da letra
Como estamos perto de você,
Precisamos mesmo de palavras não deve,
Apenas pergunte, pergunte-me o olhar,
E novamente eu, como então,
Te responderei olhar —
Sim, sim, sim, sim…
E se o destino nos
Mil anos doará,
Mil anos vou orgulhoso eu,
Que tu és o meu amor.
Em branca neve do inverno
Ou no deserto ruiva,
Apenas pergunte, em silêncio, pergunte-me.
Eu прибегу lá,
E quem ouve:
Sim, sim, sim…
Sim! Se decide o destino
Nos separar para sempre,
Não разлюблю! Não позабуду eu-Te, meu amor!
A ti, meu amor,
Sim! Sim! Sim! Sim!
Sim! Sim…