Алла Пугачёва — Что вы, плакать? Никогда! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Что вы, плакать? Никогда!" de Алла Пугачёва.
Letra
Что вы, плакать? Да никогда!
Даже если и беда
Вдруг нахлынет грязью сплетен,
Даже если ей ответить, право, нечем иногда..
Ну что вы, плакать? Никогда!..
Встану гордо у окна,
Внешне — вроде не одна.
Горла спазмы безобразны,
Боль — до сердца, как до дна,
Но что вы, что вы. плакать? Никогда!
А когда вдруг вспыхнет рампа,
Хлынут слезы, как вода…
Лишь на сцене плакать можно,
А вот в жизни — никогда,
Что вы, что вы… никогда…
А когда вдруг вспыхнет рампа,
Съем всю тушь, в слезах скользя.
Лишь на сцене плакать можно,
За кулисами — нельзя,
Что вы, что вы, нам — нельзя.
Tradução da letra
O que você está chorando? Sim, nunca mais!
Mesmo se o problema é
De repente нахлынет lama fofocas,
Mesmo se responder a ela, o direito de, sem nada, às vezes..
Bem, o que você, chorar? Nunca!..
Levantar-me-ei gordo perto da janela,
Externamente — como não está sozinha.
Espasmos da garganta безобразны,
Dor — até o coração, como para o fundo de,
Mas o que você é, o que você. chorar? Nunca!
E quando, de repente, explode a rampa,
Jorro de lágrimas, como a água…
Apenas no palco você pode chorar,
Mas na vida — nunca,
O que você, que você nunca... …
E quando, de repente, explode a rampa,
Remoção de toda a tinta, em lágrimas deslizando.
Apenas no palco você pode chorar,
Nos bastidores — não,
O que você, que você, de nós — não é possível.