Алла Пугачёва — Близкие люди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Близкие люди" de Алла Пугачёва.
Letra
Близкие люди, внезапно вы сделались дальними.
Ветер судьбы одуванчиком вас растрепал.
Близкие люди, слезами своими прощальными
Не разрушайте надежды последний причал.
Близкие люди — вы гордые, вы справедливые!
Сами себе вы хозяева и палачи.
Только любовь была между нами красивая,
Эта любовь сквозь безлунную полночь кричит.
Близкие люди, ближе не будет,
Друг друга нам не обмануть.
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можно простить, но уже не вернуть.
Время пройдёт, и тогда неизвестные, дальние
Ваши места, между прочим, стесняясь займут.
Ну, а пока, моя жизнь — словно зал ожидания,
Где не живут — только ждут, только ждут, только ждут.
Близкие люди, ближе не будет,
Друг друга нам не обмануть.
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можно простить, но уже не вернуть.
Близкие люди, ближе не будет,
Друг друга нам не обмануть.
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можно простить, но уже не вернуть.
Можно, можно простить…
Можно простить…
Можно… но… уже не вернуть.
Tradução da letra
Pessoas próximas, de repente, você se tornaram distantes.
O vento do destino одуванчиком você растрепал.
Pessoas próximas, lágrimas de seus прощальными
Para não destruir a esperança de o último cais.
Pessoas próximas — você altivos, você justo!
Si você anfitriões e talhos.
Só o amor entre a gente bonita,
Este amor através da meia-noite sem lua grita.
Pessoas próximas, mais perto não vai,
Uns aos outros, não nos enganar.
Acabar assim, e nos uns aos outros
Você pode perdoar, mas já não volta para trás.
O tempo vai passar, e então desconhecidos, distantes
A sua localização, entre outras coisas, hesitando ocupam.
Bem, agora, a minha vida era como uma sala de espera,
Onde não vivem só esperando apenas esperando, só esperando.
Pessoas próximas, mais perto não vai,
Uns aos outros, não nos enganar.
Acabar assim, e nos uns aos outros
Você pode perdoar, mas já não volta para trás.
Pessoas próximas, mais perto não vai,
Uns aos outros, não nos enganar.
Acabar assim, e nos uns aos outros
Você pode perdoar, mas já não volta para trás.
Você pode, você pode perdoar…
Você pode perdoar…
Pode ser... mas... já não volta para trás.