Алла Пугачёва — Балалайка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Балалайка" de Алла Пугачёва.
Letra
В черном небе месяц дрожал,
Было все девчонке интересно.
Ты меня домой провожал
С репетиций школьного оркестра.
Этот вечер близок и далек,
Но со мной всегда и повсеместно,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если любишь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Балалайку в руки возьму,
Светит месяц, тихо заиграю.
И тебе, тебе одному
О своей любви пробалалаю.
Загорелся в небе огонек,
И любовь далекая воскресла,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Балалайка, вот ты опять,
Своему я сердцу не хозяйка,
Нам бы лучше не вспоминать,
Ой, до чего ж мы дуры, балалайка!
Три струны — ударю поперек,
И придут откуда, неизвестно,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Tradução da letra
No negro céu mês tremendo,
Foi tudo menina interessante.
Você me em casa atrás
Com ensaios de escola de orquestra.
Esta noite está perto e longe,
Mas comigo sempre e em toda parte,
E a menina e o menino
Na escola da orquestra.
Плим-плим-плим-плим, eu não sou ciumento te,
Плим-плим-плим-плим, ressentimento nenhum.
Плим-плим-плим-плим, nós não vamos voltar lá,
Плим-плим-плим-плим, desses anos.
Плим-плим-плим-плим, mas quando se ama de dúvidas,
Плим-плим-плим-плим, falar!
Балалайку na mão de levar,
Brilha mês, em silêncio заиграю.
E para ti, para ti só
Sobre o seu amor пробалалаю.
Pegou fogo no céu de luz,
E o amor distante воскресла,
E a menina e o menino
Na escola da orquestra.
Плим-плим-плим-плим, eu não sou ciumento te,
Плим-плим-плим-плим, ressentimento nenhum.
Плим-плим-плим-плим, nós não vamos voltar lá,
Плим-плим-плим-плим, desses anos.
Плим-плим-плим-плим, mas se pode — dúvidas,
Плим-плим-плим-плим, falar!
Балалайка, aqui está você novamente,
Seu coração eu não hostess,
É melhor não lembrar,
Oh, o que дуры, балалайка!
Três cordas — bater transversalmente,
E de onde virão desconhecido,
E a menina e o menino
Na escola da orquestra.
Плим-плим-плим-плим, eu não sou ciumento te,
Плим-плим-плим-плим, ressentimento nenhum.
Плим-плим-плим-плим, nós não vamos voltar lá,
Плим-плим-плим-плим, desses anos.
Плим-плим-плим-плим, mas se pode — dúvidas,
Плим-плим-плим-плим, falar!
Плим-плим-плим-плим, eu não sou ciumento te,
Плим-плим-плим-плим, ressentimento nenhum.
Плим-плим-плим-плим, nós não vamos voltar lá,
Плим-плим-плим-плим, desses anos.
Плим-плим-плим-плим, mas se pode — dúvidas,
Плим-плим-плим-плим, falar!