Алла Пугачёва — Анна Каренина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Анна Каренина" de Алла Пугачёва.
Letra
Хотелось жить не беспокоясь,
Все потерять и хоть что-то найти.
Но снова я ложусь под поезд
Людской молвы на исходе пути.
Моей любви последней искрой
Мне не разжечь костра в ночи.
Пусть я уйду легко и чисто
И растворюсь в ясном огне свечи.
Только одна душа схожа с моей так странно,
Имя святое — Анна! Анна Каренина!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
Б будущей жизни будем счастливыми.
Скрывать любовь смешно и странно,
Когда нет слез и только блестят глаза.
За что мой крест, скажи мне, Анна,
Любить того, кого мне любить нельзя?
За что мне мой озябший голос,
Которым плачу и пою?
За то, что я хранила гордость
Всю свою жизнь, летучую жизнь свою.
Только одна душа схожа с моей так странно.
Анна! Анна Каренина!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
Будем счастливыми…
Только одна душа схожа с моей так странно.
Анна!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
В будущей жизни будем счастливыми…
В будущей жизни будем счастливыми…
Будем счастливыми…
Tradução da letra
Queria viver sem se preocupar,
Tudo a perder e o que quer que seja de encontrar.
Mas novamente eu me deito debaixo de um trem
Humano boatos no final do caminho.
Meu amor é a última centelha de
Eu não kindle fogo na noite.
Deixe eu sair fácil e limpo
E estimulo a praticar o claro fogo de uma vela.
Apenas uma alma semelhante com a minha tão estranho,
O nome do santo — Anna! Anna Karenina!
Acredito que você foi, também com a mente ia e,
Todos os que comigo era antes experimentado.
Em uma vida futura, nós somos amigas,
B futura vida somos felizes.
Esconder o amor é engraçado e estranho,
Quando não há lágrimas, e só brilham os olhos.
Por que a minha cruz, diga-me, Anna,
Amar alguém para me amar, não pode?
Por que eu meu озябший voz,
Que choro e canto?
Pelo que eu mantinha o orgulho
Toda a sua vida, cara a sua vida.
Apenas uma alma semelhante com o meu modo estranho.
Anna! Anna Karenina!
Acredito que você foi, também com a mente ia e,
Todos os que comigo era antes experimentado.
Em uma vida futura, nós somos amigas,
Vamos ser felizes…
Apenas uma alma semelhante com o meu modo estranho.
Anna!
Acredito que você foi, também com a mente ia e,
Todos os que comigo era antes experimentado.
Em uma vida futura, nós somos amigas,
No futuro vamos ser felizes…
No futuro vamos ser felizes…
Vamos ser felizes…