Алла Иошпе — Три плюс пять letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три плюс пять" de Алла Иошпе.
Letra
Мы когда-то были детворой,
И весёлою гурьбой
Мчались к речке голубой,
И за ягодой лесной
Мы ходили в летний зной
Антон, Андрэ, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
К воскресенью пироги пекли,
Наряжались, как могли,
На лугах венки плели,
Босиком на танцы шли,
Башмачки в руках несли.
Одного мы не могли понять:
Парой с кем кому гулять,
А кому, чтоб не мешать,
Уходить, ложиться спать:
Парня — три, девчонок — пять.
Пролетели юности года,
И проблему без труда
Разрешили мы тогда:
Словно птицы из гнезда
Разлетались кто куда.
Пусть у каждого своя семья,
Но слетаются друзья
В наши юности края.
И бегут к реке мужья,
Жёны, дочки, сыновья:
Антон, Андрэ, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
Мишель, Мавон, Марина, Люси,
Tradução da letra
Nós já foram детворой,
E веселою гурьбой
Correu ao rio azul,
E por baga florestal
Fomos no verão
Anton, André, Simão, Maria,
Teresa, Франсуаз, Isabel e eu.
A domingo bolos cozido,
Se vestiam, como poderia,
Nos prados de coroas de flores плели,
Descalço na dança iam,
Sapatos nas mãos, levavam.
Um não podia entender:
Um par com quem, a quem o passeio,
E quem, de modo a não interferir com a,
Sair, ir para a cama:
Cara — de três, meninas — cinco.
Voando juventude do ano,
E o problema sem trabalho
Resolveram, então nós:
Como um pássaro do ninho
Voar quem é de onde.
Deixe que cada um tem sua própria família,
Mas migram amigos
Na nossa juventude borda.
E correm para o rio e o marido,
Esposa, filhas, filhos de:
Anton, André, Simão, Maria,
Teresa, Франсуаз, Isabel e eu.
Michelle, Мавон, Marina, Lucy,