All — Scary Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scary Sad" de All.
Letra
Scary, sad things out of my mind
Always on time, but there’s no time to Bring the scary, sad girl back to life
None in her heart, some of the things
She did seemed almost nice
I can’t stop the blush when things aren’t right
But I’m to scary, sad to cry
Feel it so strong but she’s done it so wrong
All those scary, sad things; scary sad things
Every time she slit her wrists I wish she hit instead of missed
Every secret family crime, all my love a waste of time
Every doctor, every shrink, every bloody bathroom sink
All the filth we tried to hide, just a face I needed to be beside
Scary, sad girl leave my happy lone world
All those scary, sad things are what any love brings
Every girl that I ever hated was just a monster that I created
Maybe if I close my eyes real tight then the scary, sad
Things will go away and I’ll quit living in yesterday
I’ll just smile and laugh at all the scary, sad
Things you put me through
None of the doctors could find a cure
Just a scary, sad girl in a scary, sad world
None of the shrinks could make her think
About anyone else but her
I want to go home, I want my mom to make
The bad things go away
I want to forget I could ever let any
Scary, sad girl treat me that way
Feel it so strong, but she’s done it so wrong
All those scary, sad things; scary, sad things
Truth comes out in dreams at night
Cause she’s done it so right
All those scary, sad things; scary sad things
Tradução da letra
Coisas assustadoras e tristes da minha cabeça
Sempre a horas, mas não há tempo para trazer a rapariga assustadora e triste de volta à vida.
Nenhuma no seu coração, algumas das coisas
Ela parecia quase simpática.
Não consigo parar o rubor quando as coisas não estão bem.
Mas eu sou assustador, triste para chorar
Sinto-o tão forte mas ela fez tão mal
Todas aquelas coisas assustadoras e tristes, coisas assustadoras e tristes.
Sempre que ela cortava os pulsos, eu queria que ela batesse em vez de falhar.
Cada crime familiar secreto, todo o meu amor uma perda de tempo
Todos os médicos, todos os psicólogos, todos os lavatórios da casa de banho.
Toda a sujidade que tentamos esconder, apenas uma cara que eu precisava estar ao lado
Rapariga assustadora e triste deixa o meu mundo feliz e solitário
Todas essas coisas assustadoras e tristes são o que qualquer amor traz
Todas as raparigas que eu odiava eram apenas um monstro que eu criei.
Talvez se eu fechar os olhos bem apertado então o assustador, triste
As coisas vão desaparecer e eu vou deixar de viver lá ontem.
Vou apenas sorrir e rir de todo o assustador, triste
Coisas que me fizeste passar
Nenhum dos médicos conseguiu encontrar uma cura.
Apenas uma rapariga assustadora e triste num mundo assustador e triste
Nenhum dos psiquiatras podia fazê-la pensar
Sobre qualquer outra pessoa, menos ela.
Quero ir para casa, quero que a minha mãe faça
As coisas más desaparecem
Quero esquecer que poderia deixar qualquer um
Uma rapariga assustadora e triste trata-me assim
Sente-o tão forte, mas ela fez tão mal
Todas aquelas coisas assustadoras, tristes, assustadoras, tristes
A verdade aparece nos sonhos à noite
Porque ela fez tudo tão bem
Todas aquelas coisas assustadoras e tristes, coisas assustadoras e tristes.