All — Bubblegum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bubblegum" de All.
Letra
Warm and sweet and soft and pink
Or so I was led to believe
The good things went from bad to worse
Every bubble has to burst
It seemed so sweet before
But not anymore
Just chew me up
And spit me out like bubblegum
Cold and bitter, hard and gray
The whole world seems to feel that way
It’s no surprise, it’s only life
Makes me want to hide inside
It used to make me cry, but now I’m just too numb
What seemed so sweet before
Means nothing anymore
Just chew me up
And spit me out like bubblegum
Small minds firing words that freeze
Conspire to drive me to my knees
Fine, I know that I can find
Courage burning deep inside
Fire to keep me warm for when the winter comes
It hurt so bad before
But never anymore
I’ll never be used up like that by anyone
Never be used up again like bubblegum
It seemed so sweet before
Tradução da letra
Quente e doce e suave e rosa
Ou então fui levado a acreditar
As coisas boas passaram de mal a pior
Cada bolha tem de rebentar.
Parecia tão doce antes
Mas agora já não.
Mastiga-me.
E cuspir-me como pastilha elástica
Frio e amargo, duro e cinzento
O mundo inteiro parece sentir-se assim
Não é nenhuma surpresa, é só a vida
Faz-me querer esconder-me lá dentro
Costumava fazer-me chorar, Mas agora estou demasiado dormente.
O que parecia tão doce antes
Já não significa nada.
Mastiga-me.
E cuspir-me como pastilha elástica
Mentes pequenas a disparar palavras que congelam
Conspire para me pôr de joelhos
Tudo bem, eu sei que posso encontrar
Coragem a arder no fundo do coração
Fogo para me manter quente para quando o inverno chegar
Doeu tanto antes.
Mas nunca mais
Nunca serei usado assim por ninguém.
Nunca mais ser usado como bubblegum
Parecia tão doce antes